News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un manque de financement” in English
5 examplesEn dépit de l'immense attrait suscité par le programme, le Service volontaire européen souffre malheureusement encore d'un manque de financement.
Although it has proven a highly attractive programme, unfortunately, the European Voluntary Service continues to be financed inadequately.
Afin de soutenir le développement futur du système EGNOS et de garantir que ce système ne souffre pas d'un manque de financement européen, j'ai voté en faveur de cette proposition.
In order to support the further development of the EGNOS system and to ensure that the system does not suffer from a lack of European funding, I voted in favour of this proposal.
Dès lors, il n’y a plus d’argent pour les emprunts à faible taux d’intérêt permettant aux sociétés et aux petites entreprises d’investir, et de nouveaux emplois ne sont pas créés en raison d’un manque de financement à des taux raisonnables.
We therefore end up without the money for low-interest loans enabling business and small enterprises to invest, and then no jobs are created for lack of finance at reasonable rates.
Le problème que l’on a connu jusqu’à présent était que les grands projets dans les domaines des transports, des télécommunications, des infrastructures en matière d’énergie, de la recherche et de la technologie ont souffert d’un manque de financement.
Up to now, the problem has been that these great projects – whether in transport, telecommunications, in the energy infrastructure, in research and technology – have suffered from insufficient financial resources.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
