News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un manque de courtoisie” in English
5 examples- Mesdames et Messieurs, il ne s’agit pas d’un manque de courtoisie.
– Ladies and gentlemen, this is not a lack of courtesy.
J’estime qu’il s’agit d’un manque de courtoisie à l’égard des collègues.
I find it a discourtesy to colleagues.
Il ne peut certainement pas s’agir d’un manque de courtoisie, il doit s’agir d’un malentendu.
As there cannot be a lack of courtesy at work here, there must be a misunderstanding.
Il y a des questions dans la deuxième partie qui ne reçoivent pas non plus de réponse parce que le temps presse, et il ne s’agit pas d’un manque de courtoisie.
There are questions in the second part which are not replied to either because there is not sufficient time and this is not a lack of courtesy.
Je considère qu’il ne s’agit pas uniquement d’un manque de courtoisie à l’égard de la Commission. Ces questions sont cruciales et si nous voulons nous y atteler, peut-être pourriez-vous m’expliquer, à moi-même ainsi qu’au Parlement, la raison pour laquelle ces sièges étaient vides.
I regard that not just as a discourtesy to the Commission, but these are crucial issues, and if we want to be engaged with those issues, perhaps you would explain to me and to Parliament why those chairs were empty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
