A cela s'ajoute un déficit démocratique résultant d'un manque de contrôle parlementaire et judiciaire qui ferait se retourner Montesquieu dans sa tombe.
In addition, a lack of parliamentary and judicial oversight has resulted in a democratic deficit such as would make Montesquieu turn in his grave.
Nous avons souligné pour la première fois que cette politique extérieure souffre d'un manque de contrôle, alors que nous injectons des milliards dans celle-ci.
We pointed out the first time that this external policy was not sufficiently monitored, even though we are spending billions on it.
Il est clair que la production de déchets résultant d'un manque de contrôle dans l'industrie automobile est devenue inacceptable et il convient de prendre des mesures pour résoudre le problème.
Clearly, the waste which results from lack of control in the motor industry has become unacceptable, and measures are needed to address the problem.