News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un manque de connaissances” in English
5 examplesOn nous a dit qu’un grand nombre de ces problèmes résultaient en partie d’un manque de ressources et d’un manque de connaissances.
We have heard that a number of these problems are due partly to a lack of resources and a lack of expertise.
Parfois, ceux-ci sont le résultat de lacunes du droit et parfois celui d'un manque de connaissances sur la manière d'appliquer la loi.
Sometimes these are the result of legal loopholes and sometimes the result of a lack of knowledge of how to apply the law.
Aujourd'hui, nous souffrons non seulement d'un manque de connaissances dans ce domaine, mais nous manquons également d'outils nous permettant de lutter contre ces disparités.
Today, we not only suffer from a lack of knowledge in this area, but we also lack the tools needed for getting to work on combating these disparities.
Et si la collaboration policière ou judiciaire n'est pas suffisante, que ce soit à la suite de carences dans le domaine des infrastructures ou encore d'un manque de connaissances, les effets sont dévastateurs.
If police and judicial cooperation are inadequate, due either to infrastructural shortcomings or to a lack of knowledge, it is disastrous.
Cette voie de recours alternatif est sous-utilisée à cause d'un manque de connaissances de la part des citoyens, des consommateurs et des entreprises concernant son existence, ainsi qu'en raison des ressources inappropriées au niveau national.
This alternative avenue for redress is underused due to a lack of knowledge of its existence on the part of citizens, consumers and businesses, as well as because of the inadequate resources in place at national level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
