Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“d'un manque de compréhension” in English

10 examples
Monsieur le Président, ce document fait preuve d'un manque de compréhension de l'économie.
Mr President, the document shows a lack of economic understanding.
À l'article 7, le point 6.4 témoigne d'un manque de compréhension des relations en matière d'emploi et de commerce.
Point 6.4 in Article 7 reflects a poor understanding of employment and commercial relationships.
L'exigence d'amélioration de la situation à Gaza est absurde, et elle témoigne d'un manque de compréhension des responsabilités et du rôle de l'Europe.
The requirement for improvements in the situation in Gaza is absurd and it shows a failure to understand Europe's responsibilities and its role.
Certaines institutions et certains États membres font preuve d'un manque de compréhension dès lors qu'il s'agit d'accomplir le travail nécessaire en faveur de l'environnement.
There is a lack of understanding from different institutions and from Member States in actually wanting to carry out the necessary work for the environment.
Mais l'alternative proposée, à savoir recourir à des lignes budgétaires non utilisées en fin d'année, témoigne d'un manque de compréhension en matière de discipline budgétaire.
But the proposed alternative, namely to dip into budget lines which have not been used over the year, demonstrates how little insight there is into the budget discipline.
La question est: est-ce là la conséquence du fonctionnement bureaucratique de la Commission européenne, ou d'un manque de compréhension du sujet important de la citoyenneté active?
The question is: does that result from the European Commission's bureaucratic style of operation or from a lack of understanding of the important subject of active citizenship?
Une telle stratégie témoigne d'un manque de compréhension de la nécessité d'être doté, en matière de combustible et d'énergie, d'une politique cohérente qui privilégie l'efficacité économique et la compétitivité.
Such a strategy testifies to a lack of understanding of the need to have a coherent fuel and energy policy which prefers economic effectiveness and competitiveness.
Rares sont les minorités européennes qui souffrent d’autant de préjugés et d’un manque de compréhension que les Roms, et rares sont les minorités nationales qui présentent autant de problèmes en termes d’intégration à l’environnement majoritaire.
Few European minorities are faced with such prejudice and lack of understanding as the Roma, and few national minorities present so many problems in terms of integration into the majority environment.
Permettez-moi en corollaire une remarque toute personnelle concernant les critères de convergence: la volonté de s'accorder sur un pacte de stabilité témoigne d'un manque de compréhension de l'intégration dans le processus du développement européen.
I wish, in passing, to make a very personal comment on the convergence criteria: the very fact that yet another stability pact has been devised demonstrates a failure to appreciate how integration is achieved in the process of European development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.