Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“d'un manque de clarté” in English

10 examples
La gestion du programme a de ce fait souffert d'un manque de clarté et d'homogénéité.
This meant that the management of the programme lacked clarity and homogeneity.
Il ne s'agit donc pas seulement d'un manque de clarté, mais aussi de mauvaise volonté.
It is therefore not only a question of a lack of clarity, but also unwillingness.
Ce sont les résultats d'élargissements hâtifs, d'un manque de clarté au niveau des rôles et des devoirs.
This is what has come of rushing headlong into enlargement and not clearly defining roles and tasks.
Il n'est pas bon pour la Russie ellemême que l'insécurité naisse d'un manque de clarté sur des questions frontalières.
It must not appear appropriate for Russia to create uncertainty because of a lack of clarity on border issues.
Il ne s’agit toutefois pas d’un manque de clarté de la directive quant aux conditions d’échange des tissus et cellules.
This does not mean, however, that the directive is unclear on the conditions of exchange of tissues and cells.
Il ne faut pas pénaliser l'État membre qui assure le traitement à cause d'un manque de clarté quant au fait de savoir si c'est le patient ou l'État qui l'a envoyé qui doit payer la facture.
There must be no disadvantaging of the Member State carrying out the treatment due to a lack of clarity about whether the patient or the sending state is to pick up the tab.
En outre, l'étape de la décision peut elle-même souffrir d'un manque de clarté, puisque la convention présente des propositions, et qu'il revient à la conférence intergouvernementale de décider des mesures à prendre.
Furthermore, the decision-making process itself can be unclear, as the convention submits proposals and the Intergovernmental Conference has to reach decisions.
Bien que l' approche globale de la directive adoptée en 1992 se soit révélée satisfaisante, les objectifs de ce texte n' ont pas tous été atteints en raison d'un manque de clarté ou de lacunes de certaines de ses dispositions.
Although the general approach of the directive adopted in 1992 proved satisfactory, the objectives set out in it were not all achieved because of the lack of clarity or gaps in some of its provisions.
Un instrument qui peut avoir un effet positif est la prise des empreintes digitales des candidats afin d'éviter que ceux-ci ne soient renvoyés d'un pays à l'autre par suite d'un manque de clarté quant à la détermination du pays à qui incombe la responsabilité de traiter la demande d'asile.
Specific instruments can be used positively. Taking fingerprints to stop people from being sent from one Member State to the other is a case in point, because there might be uncertainty over which country is responsible for their application for asylum.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.