Ils souffrent principalement d'un manque d'informations.
They principally suffer from a lack of information.
C'est une menace que la société refuse encore de reconnaître, compte tenu probablement d'un manque d'informations.
This is a threat which society still fails to recognize, probably due to information deficit.
Le principal problème vient des médias et de la panique résultant d’un manque d’informations cohérentes à ce sujet de la part de l’Union européenne.
The main problem is the media and the panic arising as a result of the lack of cohesive information on the subject from the European Union.
Le rapporteur l'a souligné, la diffusion maximale de ce programme est prioritaire et nous devons éviter que ce genre d'action communautaire ne reste le privilège de certains en raison d'un manque d'informations.
It is therefore a priority to ensure, as highlighted by the rapporteur, a greater diffusion of the programme and to make sure that, in future, Community actions like this one will not remain a privilege for a minority because of a lack of information.