Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“d'un manque d'efficacité” in English

5 examples
Ce problème particulier relève d'un défaut de structure et d'un manque d'efficacité des institutions européennes.
We must realise that this is primarily a structural problem; it is about a lack of efficiency within the European institutions.
Néanmoins, certains aspects de l'Agenda 2000 qui ont fait preuve d'un mauvais fonctionnement ou d'un manque d'efficacité pourraient être réformés.
However there could be reforms of certain aspects of Agenda 2000 that have shown signs of not working or of lacking in efficiency.
Il faut, à juste titre, souligner que la législation tarabiscotée et la paperasserie sont perçues par les citoyens et les entreprises de l'Union européenne comme la preuve d'un manque d'efficacité dans le fonctionnement des institutions.
It should be highlighted, rightly so, that EU citizens and businesses consider complex legislation and red tape to be evidence of a lack of efficiency within the institutions.
Monsieur le Président, le terme «optimalisation» doit être le mot clé des efforts qui doivent être réalisés dans le but d'améliorer l'efficacité de l'aide communautaire tandis que de mauvais exemples d'un manque d'efficacité ne peuvent entraîner des réductions de cette aide.
Mr President, in the necessary endeavours to make EU aid more effective the keyword should be optimization, but examples of a lack of effectiveness must not give grounds for reductions in aid.
Le mécanisme existant de protection civile a, par exemple, montré ses limites lors de la réaction à la crise qui a frappé Haïti cette année. En dépit de son ampleur et de sa souplesse relatives, l'intervention européenne a souffert d'un manque d'efficacité, de coordination et de visibilité.
The limits of the current civil defence mechanism were apparent, for example, in the reaction to this year's crisis in Haiti, which was relatively flexible and extensive, but, on the other hand, suffered from a lack of efficiency, coordination and visibility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.