News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un manque d'ambition” in English
10 examplesJ’estime que c’est faire preuve d’un manque d’ambition.
I think it shows a lack of ambition.
Nous pensons qu'ils ont fait preuve d'un manque d'ambition déplorable et qu'ils ne méritent donc pas nos applaudissements.
We feel they have been sadly lacking in ambition and are therefore unworthy of praise.
La révision de la stratégie de Lisbonne comme la réforme du pacte de stabilité et de croissance témoignent d’un manque d’ambition.
Both the review of the Lisbon Strategy and the reform of the Stability and Growth Pact display a lack of ambition.
Les obstacles à la mise en œuvre ne sont pas de nature technique. Il s'agit en fait d'un manque d'ambition et de volonté politique.
The obstacles to implementation are not of a technical nature; they are a lack of ambition and political will.
Dans son ensemble, ce budget fait preuve d'un manque d'ambition inopportun face aux difficiles défis auxquels doit faire face l'Union européenne.
This budget, taken as a whole, shows a lack of ambition which bodes ill for the difficult challenges the European Union has to face.
À la veille des élections européennes, ce rapport serait plutôt le bienvenu si certaines formulations ne souffraient pas d'un manque d'ambition avéré.
On the eve of the European elections, this report would have been more welcome if certain objectives were not suffering from a clear lack of ambition.
Le Parlement a officiellement demandé que ce soit le cas, mais, jusqu'ici, il n'a pas pu trouver de soutien pour sa position, en raison d'un manque d'ambition et de réalisme politiques.
An official request for this was made to Parliament, but a lack of political ambition and realism has so far prevented it from finding support.
Mais la Commission fait preuve d'un manque d'ambition : sa proposition ne peut laisser présager d'un véritable élan dès lors qu'elle n'envisage pas un vrai cadre stratégique pour accompagner une industrie à fort potentiel mais qui est fragile dans sa croissance.
The Commission has, however, shown a lack of ambition: its proposal does not raise hopes that a real boost will be forthcoming because it fails to envisage a genuine strategic framework for monitoring an industry with enormous potential but which is experiencing little growth.
Je voudrais dire à Mme Berger que ma présence ici aujourd’hui ne doit pas être perçue comme le moindre signe d’un manque d’ambition; au contraire, la présidence autrichienne a l’ambition de se joindre à la Commission pour réaliser de grandes choses pour le bien des citoyens d’Europe.
I would like to tell Mrs Berger that my being here today must not be taken as an indication of any lack of ambition; on the contrary, the Austrian Presidency has the ambition of joining with the Commission in achieving great things for the benefit of Europe’s citizens.
Expressions with “d'un manque d'ambition”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
