Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“d'un mandat pour” in English

17 examples
Nous disposons d'un mandat pour fouiller votre propriété.
We have a warrant to search your property.
Il s’agit d’une tentative de nous faire croire à tous que cette Assemblée jouit d’un mandat pour mener la politique étrangère.
It is an attempt to impose upon us all the belief that this House has a mandate to conduct foreign policy.
Cela devrait faciliter la tenue de négociations formelles sur des accords de partenariat une fois que nous disposerons d’un mandat pour négocier au nom de la Communauté.
That should make it easier to hold formal negotiations on partnership agreements once we have a mandate to negotiate on behalf of the Community.
Tout aussi important, le vaste soutien recueilli par l’idée d’un Institut européen de technologie; la Commission dispose désormais d’un mandat pour déposer une proposition.
Equally important was the broad support for the idea of the European Institute of Technology and for the Commission now having a mandate to put forward a proposal.
Une fois que nous disposerons d’un mandat pour lancer ces négociations, l’Union européenne devra envisager de présenter les objectifs qu’elle entend fixer pour la période de l’après-2012.
Once we have a mandate to start such negotiations, the European Union will need to consider putting forward the targets it is willing to set for the post-2012 period.
Si vous examinez la conclusion 32 du Conseil européen de Tampere, il est clair que nous disposons d'un mandat pour suggérer des mesures concrètes dans le cadre juridique du traité d'Amsterdam.
If you examine Conclusion No 32 of the Tampere European Council, it is quite clear that we have a mandate to put forward concrete measures within the legal framework of the Amsterdam Treaty.
Ces questions doivent évidemment être examinées maintenant, alors que nous préparons le renouvellement de l’accord de partenariat et de coopération et l’établissement d’un mandat pour ce faire.
These matters obviously need to be gone over now, while we are preparing for the renewal of the Partnership and Co-operation Agreement and the establishment of a mandate to renew it.
L'une d'entre elles est que nous sommes convaincus que M. Barroso lui-même ne pourrait pas donner raison aux critiques de Barroso I alors qu'il dispose d'un mandat pour la Commission Barroso II.
One of them is that we are convinced that not even Mr Barroso could agree with the critics of Barroso I when he has a mandate for the Barroso II Commission.
Selon nous, dans ce cas précis, d’autres organisations - telles que l’ONU, l’OSCE et le Conseil de l’Europe - disposent d’un mandat pour s’engager dans la prévention du conflit et renforcer les droits de l’homme.
We believe that, in this particular case, other organisations – such as the UN, the OSCE and the Council of Europe – have a mandate to engage in conflict prevention and to strengthen human rights.
Le traité de Lisbonne étant à présent entré en vigueur, l'Union européenne dispose d'une identité institutionnelle meilleure et plus cohérente, ainsi que d'un mandat pour agir de manière plus efficace sur la scène mondiale.
With the Treaty of Lisbon now in force, the European Union now has an enhanced and more cohesive institutional identity and a mandate to act more effectively on the world stage.
Il y a deux semaines, le Parlement a salué le Conseil pour l'accord atteint sur la définition d'un mandat pour la CIG, mais, la semaine dernière, nous avons appris par certains de vos collègues du Conseil qu'il ne s'agissait que de paroles sans fondement.
Two weeks ago, this House applauded the Council for agreement on a mandate for the IGC, but last week we learned from some of your colleagues in the Council that they were hollow words.
Il a notamment abordé la sécurité maritime dans la région, la protection civile, notamment à travers la préparation d’un mandat pour l’élaboration de plans d’assistance en cas de tsunami dans le cadre du programme intermédiaire euro-méditerranéen existant.
In particular, it discussed maritime safety in the region, and civil protection, particularly by preparing a mandate to draw up aid plans in the event of a tsunami as part of the existing interim Euro-Mediterranean programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.