Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un mandat européen” in English

5 examples
Il s'agit d'un mandat européen de haut niveau apparemment destiné à se débarrasser de cette personne, un blâme donc pour la Cour de justice qui dans ce contexte est considérée comme une sorte de dispositif de recyclage politique.
A top European post apparently in order to be rid of the man, perhaps even a sign of contempt for the Court of Justice which is thus regarded as some kind of political recycling machine.
En réalité, ce référendum est sans cesse repoussé à l’arrière-plan tandis que l’intégration prend de la vitesse par le biais notamment d’une politique commune des visas d’ici 2006 et d’un mandat européen d’obtention de preuves d’ici 2005.
The reality is that the referendum is being pushed ever more backwards, while integration is being speeded up, with, for example, a common visa policy by 2006 and a European evidence warrant by 2005.
Elle permettra l’émission d’un mandat européen d’obtention de preuves tendant à recueillir des objets, des documents et des données en vue de leur utilisation dans le cadre de procédures pénales, à condition que ces éléments de preuve soient déjà disponibles dans l’État membre d’exécution.
It will enable a European Evidence Warrant to be issued to obtain objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters, provided that these items are already available in the executing Member State.
Nous avons maintenant devant nous le rapport Watson dont je voudrais souligner la nécessité que l'on dispose au plus vite au niveau de l'Union d'un mandat européen de recherche et de capture et que l'on supprime une fois pour toutes la procédure formelle d'extradition pour les délits de terrorisme.
We are now discussing the Watson report, and in this regard I would like to stress the need for the Union to have a European search and arrest warrant which replaces the formal extradition procedure for terrorist crimes as soon as possible.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.