Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“d'un mandat de négociation” in English

19 examples
Nous disposons donc déjà d'un mandat de négociation pour l'accord de pêche avec le Maroc.
Therefore, we now have a mandate for negotiation of the fisheries agreement with Morocco.
La Commission se prévaut d'un mandat de négociation datant de 1999 avant Seattle qui est aujourd'hui totalement dépassé.
The Commission prides itself on a negotiating mandate dating from 1999, before Seattle, which is now completely obsolete.
Je voudrais demander avec insistance de nous doter, en première lecture, d'un mandat de négociation et d'appuyer le rapport.
I really must ask you at the first reading to give us a mandate to negotiate and back the report.
En conséquence, la Commission n’aura pas besoin d’un mandat de négociation pour pouvoir prendre part à cet échange de vues très spécifique.
Consequently, the Commission will not need a negotiating mandate in order to take part in this specific exchange of opinions.
De toute évidence, les médiateurs de Doha opèrent toujours dans le cadre d'un mandat de négociation complètement dépassé et, soyons honnêtes, en faillite.
The Doha mediators are clearly still operating within the framework of a completely out-of-date and - I think we should be honest here - failed negotiation mandate.
par écrit. - Je me suis exprimée en faveur d'un mandat de négociation renforcé de la Commission européenne auprès des autorités américaines sur le dossier SWIFT.
I voted in favour of the European Commission having a strengthened mandate to negotiate with the US authorities on the SWIFT issue.
En ce qui concerne le nouveau traité UE-Russie, nous avons constaté que le processus de mise en place d'un mandat de négociation avait été intensif au cours des semaines passées.
With regard to the new EU-Russia treaty, we saw that the process of establishing a negotiating mandate had been an intensive one over the previous few weeks.
Par ailleurs, l'Union continue à défendre ardemment la création rapide d'un comité ad hoc de la CD pourvu d'un mandat de négociation compatible avec l'action communautaire de l'Union.
The European Union will continue to defend wholeheartedly the rapid creation of an ad hoc committee with a negotiating mandate compatible with the Union's actions.
Deuxièmement, le Conseil devrait permettre à la Commission de demander au Parlement son avis avant l'adoption d'un mandat de négociation - comme par exemple ici dans l'affaire Havana-Club.
Secondly, the Council should enable the Commission to seek the opinion of Parliament prior to the conferment of a negotiating mandate, as in this Havana Club case, for example.
Quand le Conseil décidera ainsi d'un mandat de négociation, l'autorisation du Parlement devra être exigible, ou il n'y aura pas de contrôle démocratique et parlementaire sur ces négociations commerciales.
When the Council in this way reaches a decision about a negotiation mandate, Parliament' s consent ought to be requested. Otherwise, there will be a loss of democratic and parliamentary control over the trade negotiations.
Un représentant doit être à même de servir de canal de communication dans les pays qui prennent en charge les négociations. Il serait dès lors nécessaire que cette personne dispose d'un mandat de négociation.
A representative must be able to act as a channel of communication in those countries that take care of the negotiations, so it would be necessary to have someone with a negotiating mandate.
En d'autres termes, la section 1 de la version finnoise, qui parle de "convenir d'un mandat de négociation pour la conférence" devrait parler d'un "mandat de négociation d'un traité lors de cette conférence".
In other words, the Finnish text in section 1 which says 'to agree on a negotiating mandate for the conference' should say 'on a negotiating mandate for a treaty at this conference'.
Voilà pourquoi nous estimons qu'il est nécessaire d'inviter le Portugal à lever son opposition à l'octroi d'un mandat de négociation à la Commission en vue de la conclusion de cet accord de troisième génération.
For this reason we believe it necessary to ask Portugal to withdraw its refusal to give the Committee a mandate to negotiate this third-generation agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.