Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“d'un mandat de l'onu” in English

11 examples
Une alliance contre le terrorisme a été forgée dans le cadre d'un mandat de l'ONU.
Under UN mandate, an alliance against terrorism was forged.
Il s'agit donc d'un mandat de l'ONU solide accompagné d'une forte composante de l'OTAN.
What we will need here is therefore a strong UN mandate with a substantial NATO component.
Il convient dès lors que l'administrateur en chef de l'Irak dispose d'un mandat de l'ONU.
Iraq's chief administrator should therefore have a UN mandate.
Tous devront être liés par le biais d'une clause dite de solidarité et il n'y a absolument plus aucun besoin d'un mandat de l'ONU.
They must all be bound by what is termed a solidarity clause, and there is to be absolutely no need of a UN mandate.
Si ce veto était maintenu, l'Irlande pourrait être contrainte de se retirer de la SFOR en raison de l'absence d'un mandat de l'ONU.
Ireland may therefore have to withdraw from Sfor because a UN mandate will not now exist if this veto persists.
Pour pouvoir intervenir avec sa force d'intervention planifiée, l'UE a-t-elle besoin d'un mandat de l'ONU, et donc d'une décision positive de l'ONU ?
Is it the case that the EU needs a UN mandate to intervene with its planned rapid reaction force, i.e. a positive decision from the UN?
C'est pourquoi je pense qu'il est primordial d'appliquer des sanctions qui soient les plus sévères possibles, dans le cadre d'un mandat de l'ONU bien entendu.
This is why I believe that we must apply the toughest possible sanctions, under a UN mandate of course.
J'ai demandé si, d'après vous, l'opération de maintien de la paix devant être lancée par l'Union dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine dispose d'un mandat de l'ONU.
I asked whether you considered that the EU peacekeeping operation commencing in the former Yugoslavian Republic of Macedonia had a mandate from the United Nations.
Cela signifie que l’OTAN doit pacifier la Mésopotamie, de préférence sous le couvert d’un mandat de l’ONU, et qu’il doit y avoir un généreux plan Marshall afin de neutraliser la force d’attraction des groupes radicaux.
It means that NATO must pacify Mesopotamia, preferably under a UN mandate, and that there must be a generous Marshall plan in order to neutralise the pull of radical groupings.
Je veux souligner que ce sont des États européens qui ont pris l'initiative de ces opérations et qui ont été les premiers à intervenir dans le cadre d'un mandat de l'ONU, à l'initiative aussi de plusieurs États européens.
I would like to highlight the fact that European States have taken the initiative in these operations and were the first to intervene within the framework of the UN mandate, which itself was the initiative of several European States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.