Je suis chargée d'un mandat démocratique comparable à celui de tout autre député élu au Parlement européen.
I stand before you as one who has a democratic mandate - a mandate similar to that held by everyone else that has been elected to this Parliament.
Le fait qu’il se soit désormais paré d’un mandat démocratique n’altère ni n’atténue son caractère terroriste intrinsèque.
The fact that it now has attracted a democratic mandate does not alter or dilute its terrorist persona.
(DE) Madame la Présidente, dans l'Union européenne, le Parlement et le Conseil exercent la fonction de législateur et disposent d'un mandat démocratique, et ce directement dans le cas du Parlement européen et au moins indirectement dans le cas du Conseil.
(DE) Madam President, in the EU, Parliament and the Council act as legislators and have a democratic mandate, directly in the case of the European Parliament and at least indirectly in the case of the Council.