Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu madame la présidente sur la base champ d'application tous les citoyens certain nombre aussi pour entre autres par conséquent parlements nationaux politique commune pour la première dois dire dans le secteur lieu demain

“d'un mandat clair” in English

14 examples
Vous n'êtes plus le résultat d'un arrangement mais bénéficiez d'un mandat clair de la part de cette Assemblée.
You are no longer the result of a deal. You have a clear mandate from the House.
J'estime, dans ce cas, très important que les forces impliquées disposent d'un mandat clair et précis des Nations unies.
What I think is important in that case is that there should be a clear UN mandate.
Vous n’êtes pas sans savoir que c’est un domaine pour lequel la Commission bénéficie d’un mandat clair du Conseil et qu’elle doit agir en conséquence.
You will be aware that this is an area in which the Commission has a clear mandate from the Council, and that it must act accordingly.
Comment entendez-vous garantir que le représentant spécial de l'Union dispose d'une influence réelle, d'un mandat clair et d'un appui homogène de l'Union?
How will you ensure that the EU's special representative has real leverage, a clear mandate and the united support of the EU behind him or her?
L'accord atteint lors du Conseil européen des 21 et 22 juin a pris la forme d'un mandat clair et précis, à l'image de ce que le Portugal a toujours considéré comme nécessaire.
The agreement reached at the 21 and 22 June European Council took the form of a clear and precise mandate, as Portugal has always considered necessary.
Nous pensons que le nouveau gouvernement bénéficie d'une légitimité accrue et d'un mandat clair, qui devrait permettre de réaliser des avancées décisives en termes de progression et d'élargissement du processus de réforme en Turquie.
We believe that the new Government enjoys increased legitimacy and a clear mandate that should enable decisive steps to be made in advancing and broadening the reform process in Turkey.
Les autorités de mon pays sont pourtant dépositaires d’un mandat clair du peuple qu’elles sont sensées représenter: Le 29 mai dernier, les Français ont dit non à la Constitution européenne et Non au projet d’élargissement à la Turquie.
The authorities of my country are, however, in possession of a clear mandate from the people they are supposed to represent: on 29 May 2005, the people of France rejected the European Constitution and the project of enlargement to include Turkey.
La gestion des crises et des risques constituant, à mes yeux, une question capitale pour l’avenir également, même en l’absence d’un mandat clair du Conseil, je suis disposée à examiner au cas par cas la mise en place de mesures de gestion des crises, comme je l’ai signalé précédemment.
Since I consider crisis and risk management an important issue for the future as well, even in the situation of an absence of a clear mandate from the Council I am prepared to examine the introduction of a crisis management provision, as I said previously, on a case-by-case basis.
C'est pourquoi, je pense qu'il est important de travailler avec eux, sur la base d'un mandat clair afin de définir plus concrètement le travail que nous souhaitons réaliser dans les quatre domaines couverts par les espaces communs tels que nous les avons développés ces dernières années.
For that reason, I think it is good to work with them with a clear mandate to define more concretely the work we want to do in the four areas of common spaces as we have been developing over the last few years.
La Turquie a surmonté des problèmes intérieurs, le gouvernement dispose d'un mandat clair, le référendum de dimanche sur les amendements constitutionnels relatifs à l'élection du président a abouti au bon résultat, et il n'y a à présent plus aucune raison de retarder davantage encore les réformes.
Turkey has overcome domestic problems, the Government has a clear mandate, the referendum on Sunday on constitutional amendments concerning the election of the President produced the right outcome, and there is now no reason to delay the reforms any longer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.