Le coût d'un même traitement variera naturellement d'un pays à l'autre.
The cost of the same treatment will naturally vary from country to country.
Nous avons besoin en réalité d'un même traitement des graisses animales.
We need to do the same with animal fats.
Des entreprises différentes en tous points ne peuvent faire l'objet d'un même traitement.
Enterprises that are completely different cannot be dealt with in the same way.
Cela ne doit pas arriver, car ce sont des processus de même valeur qui doivent faire l'objet d'un même traitement en cas de coordination.
That must not happen. They are equally valuable processes which must be treated equally when coordination takes place.
Toutes les personnes qui ont été victimes d'une infraction sur le territoire de l'un des États membres de l'Union européenne doivent faire l'objet d'un même traitement minimal.
Everybody, including the nationals of third countries who have been victims of a crime in any State of the European Union, must receive the same minimum level of treatment.