Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un mépris total” in English

5 examples
De cette façon, vous faites montre d’un mépris total pour ce Parlement, étant donné que celui-ci a précisément demandé une telle modification.
You are thereby showing complete contempt for this Parliament, since it is precisely what it has asked for.
Tout cela témoigne d’un mépris total de l’Union pour les intérêts des nouveaux États membres et de son échec à aider le développement à l’est de la Communauté.
All these facts testify to the Union’s wholesale disregard of the interests of the new Member States and to its failure to support development in the east of the Community.
Ils témoignent d'un mépris total à l'égard de ce problème, et il est évident que le type de méthodes agricoles utilisées doit être examiné et que le nombre d'animaux par hectare doit être réduit, étant donné le problème des effluents animaux.
They show total disregard for the problems, and it is clear that the kind of farming methods used have to be examined and the number of animals per hectare reduced, because of the problem of animal manure.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.