News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un médiateur européen” in English
8 examplespar écrit. - Ce rapport propose la création d'un médiateur européen des consommateurs.
in writing. - The report proposes to establish an EU consumer ombudsman.
Monsieur le Président, Monsieur Söderman, voilà plus de dix ans que nous avions proposé l'introduction d'un médiateur européen.
Mr President, Mr Söderman, it is more than ten years since we proposed introducing a European Ombudsman.
Ce paragraphe fait référence à la création d'un Médiateur européen des consommateurs au sein de l'office du Médiateur européen.
This paragraph refers to the creation of a European Consumer Ombudsman in the European Ombudsman's office.
À ce sujet, le rapporteur suggère d'examiner les raisons qui justifient la désignation d'un médiateur européen pour les services financiers.
In that context, the rapporteur suggests that we consider the arguments in favour of setting up an EU ombudsman for financial services;
Nous saluons donc l'appel à la création, sur la base nationale, d'un médiateur européen des consommateurs au sein de l'office du médiateur européen.
We welcome therefore the call to establish a special European Consumer Ombudsman in the European Ombudsman's office on a country-by-country basis.
Le grand public européen ignore l'existence d'un médiateur européen, et il est encore moins au fait de ses activités et des problèmes que les citoyens peuvent lui soumettre.
The wider public in the EU, in fact, does not know that such a thing as the European Ombudsman exists, let alone being able to guess what he does and the issues that they can bring to his attention.
Monsieur le Président, je tiens à commencer par saluer la présidence grecque qui fait ses débuts ici ainsi que l'élection d'un médiateur européen, également de nationalité grecque.
Mr President, I should like to begin by welcoming the Greek Presidency, which is embarking on its duties here and also the election of a European Ombudsman, who is also Greek.
Puisque j'en suis à exprimer mon avis sur le travail du médiateur, je voudrais en profiter pour soulever la question de la désignation d'un médiateur européen spécifiquement chargé des problèmes des enfants.
I should just like to take this opportunity, while expressing my appreciation of our Ombudsman's work, to raise also the issue of the need for a special children's Ombudsman in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
