News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un mécanisme pour” in English
12 examplesNous avons évidemment besoin d’un mécanisme pour garantir le respect de ces valeurs.
We do of course need a mechanism to guarantee the maintenance of these values.
Nous avons besoin d’un mécanisme pour suivre la situation des droits fondamentaux dans les États membres.
We need a mechanism to monitor the fundamental rights situation in the Member State.
Il me semblait totalement injuste de se servir de la loi comme d'un mécanisme pour marquer son accord ou son désaccord.
It seemed to me utterly invidious to use the law as a mechanism to signal approval or disapproval.
L'institution d'un mécanisme pour la création et le déploiement d'équipes d'intervention rapide aux frontières est une mesure de solidarité supplémentaire.
The establishment of a mechanism for the creation and deployment of Rapid Border Intervention Teams is a further measure of solidarity.
Un dernier point: nous pensons - et mon groupe a déjà défendu cette idée ici - que la Commission devrait éventuellement disposer d'un mécanisme pour ce type de situations.
One final note. We consider - and my group has already pleaded this case here - that the Commission ought to have a response mechanism for these situations.
Nous avons besoin d’un mécanisme pour élaborer les stratégies à long terme et à court terme de l’industrie, mais ces stratégies doivent tenir compte des exigences de l’industrie ainsi que du problème de la biomasse et des stocks de thon.
We need a mechanism for both long- and short-term strategies for the industry, but these must take into account the requirements of the industry and be sensitive to the issue of biomass and tuna stocks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
