Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“d'un mécanisme permettant” in English

14 examples
Toutefois, nous avons besoin d’un mécanisme permettant de rassembler tous les éléments, à savoir une commission temporaire.
However, we need a mechanism to draw all the threads together and that means a temporary committee.
Il me semble que nous manquons d'un mécanisme permettant une rapide libération des fonds nécessaires dans ces situations post-conflictuelles.
It seems to me that we lack the mechanism for the speedy release of funds in these post-conflict situations.
C'est cette même tendance, ce même mécanisme évolutif qui a entraîné un démantèlement, pièce par pièce, de la démocratie active au profit d'un mécanisme permettant à une élite de tout diriger.
It is the same trend and the same mechanism for development whereby living democracy is dismantled piece by piece in favour of government by an élite.
Il est essentiel de la préserver et de la doter d'un mécanisme permettant de coordonner l'action future des États membres en matière de réglementation des services de la société de l'information.
It is essential that this be safeguarded and developed with a mechanism which will coordinate future action by Member States in regulated information society services.
Enfin, trois amendements (le 18, le 19 et le 20) ont été formulés en vue d'équiper la directive d'un mécanisme permettant de résoudre tout désaccord susceptible de survenir entre des États membres dans le cadre d'une enquête commune.
Finally, three amendments - 18, 19 and 20 - are designed to add to the directive a mechanism to resolve any disagreement between Member States regarding a single investigation.
(PL) Monsieur le Président, le rapport de Mme Corbey sur l'introduction d'un mécanisme permettant de surveiller et de réduire les émissions de gaz à effet de serre est important dans le cadre de l'élaboration d'une politique en vue de réduire l'effet de serre.
(PL) Mr President, Mrs Corbey's report on the introduction of a mechanism to monitor and reduce greenhouse gas emissions is important in developing a policy for reducing the greenhouse effect.
Premièrement, je crois que la proposition que nous examinons a le grand mérite - comme cela a déjà été dit - d'aller dans le sens d'une simplification du système TVA par le biais d'un mécanisme permettant, dans les cas prévus, la déductibilité dans l'État d'établissement.
Firstly, I believe that - as has already been said - this proposal has the great merit of helping to simplify the VAT system by allowing the right of deduction in the country of residence in certain cases.
J'accepte donc la nécessité d'un mécanisme permettant l'application simple et efficace de ressources, et je soutiens dès lors le projet de décision du Conseil concernant la conclusion d'un accord sous forme de protocole entre l'Union européenne et le Royaume hachémite de Jordanie.
I therefore accept the need for a mechanism to apply resources simply and effectively, so I agree with the draft Council decision on the conclusion of an agreement in the form of a protocol between the European Union and the Hashemite Kingdom of Jordan.
Par ailleurs, nous sommes d'accord avec l'introduction d'un mécanisme permettant l'imposition de limites sur les importations en franchise de droits pour les contingents tarifaires du Pakistan dont les volumes d'importations des produits libéralisés dépasseraient certains niveaux.
On the other hand, we could agree to the introduction of a mechanism allowing the imposition of limits to duty-free imports for Pakistan tariff rate quotas where volumes of imports of products liberalised increase beyond certain levels.
En effet, j'aimerais que l'on dispose d'un mécanisme permettant d'obtenir régulièrement des rapports afin de s'assurer que les normes de sécurité dans toute l'Union européenne ne sont pas uniquement maintenues mais qu'elles sont aussi mises en oeuvre et respectées à un haut niveau.
Indeed, I would like to see some mechanism whereby we can have a regular reporting mechanism to ensure that safety standards throughout the EU are not only maintained but are implemented and enforced at a high level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.