Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“d'un mécanisme efficace” in English

14 examples
Il importe donc de disposer d'un mécanisme efficace et transparent de suivi continu des activités.
It is therefore necessary to have a good and transparent mechanism for continuous monitoring of the activities supported.
La proposition de la Commission comprend, en tant que mesure complémentaire, la création d'un mécanisme efficace de compensation du carbone.
The Commission's proposal includes, as a further measure, the establishment of an effective carbon equalising or offsetting mechanism.
Nous appelons donc à un règlement de la situation au moyen d'un mécanisme efficace et impartial, permettant l'adoption de mesures d'urgence au niveau de l'UE.
We therefore call for this situation to be tackled using an effective and impartial mechanism enabling emergency measures at EU level.
Bien sûr, chaque ville est différente, et chaque problématique est différente. Toutefois, je suis convaincu que l'essentiel réside dans la mise en place d'un mécanisme efficace.
Each city is different and each problem is different, yet I believe that it all comes down to establishing an effective mechanism and I wonder what your view is on this.
L’Europe confirme donc sa détermination à contribuer à la mise en œuvre de tous les aspects de la feuille de route, en soulignant l’importance d’un mécanisme efficace de surveillance internationale.
Thus, Europe reiterates its determination to contribute to the implementation of all aspects of the roadmap, stressing the importance of an effective international monitoring mechanism.
(PL) Madame la Présidente, l'un des plus grands défis que doit aujourd'hui relever l'Union, c'est la création d'un mécanisme efficace de coordination des projets et d'échanges d'information entre les participants en Afghanistan.
(PL) Madam President, today one of the most important challenges facing the Union is the creation of an effective mechanism for project coordination and information exchange among participants in Afghanistan.
L’Union européenne ne peut fonctionner correctement en l’absence d’un mécanisme efficace de mise en œuvre des résolutions, d’une participation plus active des citoyens et d’une responsabilité claire et transparente à l’égard des citoyens.
The European Union cannot work well without an effective mechanism for the enactment of resolutions, without more active participation by citizens, and without clear and transparent accountability to citizens.
Monsieur le Président, comme M. Coelho l'a si justement exprimé, il importe, bien sûr, de disposer d'un mécanisme efficace et transparent d'évaluation de l'acquis de Schengen, afin que cet espace demeure, ou devienne, une zone définie par la libre circulation.
Mr President, as Mr Coelho so rightly said, it is, of course, important for there to be an effective and transparent evaluation mechanism for the Schengen acquis so that the area remains, and develops into, an area defined by free movement.
Il s'agit d'un mécanisme efficace de défense et ce qu'on projette d'établir revient à priver de l'ensemble de leurs droits une catégorie importante de personnes, à savoir les demandeurs d'asile ainsi qu'une autre catégorie d'étrangers sans le moindre discernement.
It is an effective defence mechanism, and what is being put in place is a complete and consistent absence of legal rights for one large group of people, namely asylum seekers, and for a group of other foreigners without, moreover, there being the right to differentiate between them.
Persévérer dans cette attitude risque de conduire à des discussions prolongées avec le Conseil ainsi qu’à une deuxième lecture, retardant ainsi encore l’établissement d’un mécanisme efficace de contrôle de l’application du droit, capable de s’attaquer aux pratiques commerciales déloyales.
Pursuing this approach risks leading to prolonged discussions with the Council and to a second reading, further delaying the creation of an effective enforcement mechanism capable of dealing with rogue traders.
au nom du groupe du PSE. - (ES) M le Président, je me suis adressée à la plénière en juin pour affirmer que les Européens devaient s'attaquer ensemble à la crise, par l'intermédiaire d'un mécanisme efficace et impartial permettant l'adoption de mesures d'urgence à l'échelon communautaire.
on behalf of the PSE Group. - (ES) Mr President, I spoke at the plenary in June and emphasised the need for Europeans to tackle this crisis together through an effective and impartial mechanism capable of allowing emergency measures to be adopted at Community level.
(Applaudissements)Le contrôle par une tierce partie de l' application adéquate de ces accords et la mise au point d' un mécanisme efficace de résolution du litige serait certainement une bonne réponse à la frustration des Palestiniens quant à la non-application actuelle des accords existants.
(Applause)Third-party monitoring of the proper implementation of those agreements and a functioning dispute settlement mechanism would obviously help to address Palestinian frustration with the current non-implementation of existing agreements.
La crise que vient de traverser la Commission a montré de la manière la plus claire qui soit à quel point nous manquions d'un mécanisme efficace en vue d'engager la responsabilité de fonctionnaires européens s'étant rendus coupables de fautes de gestion majeures ou d'agissements plus graves encore.
The crisis in the Commission now behind us demonstrated abundantly clearly that there is no effective mechanism for calling to account EU officials guilty of serious management errors or worse.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.