Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un mécanisme de protection” in English

6 examples
Le mécanisme communautaire existant en matière de protection civile constitue à mes yeux une étape importante, mais insuffisante, sur la voie de la création d'un mécanisme de protection civil pleinement fonctionnel et au sommet de son efficacité.
I consider the existing civil defence mechanism of the Community to be an important, but insufficient, step towards a genuinely operational civil defence mechanism that is as effective as possible.
Nous sommes également favorables à l'amendement de la commission budgétaire - amendement 1, considérant 6 bis (nouveau) - pour l'institution d'un mécanisme de protection contre des risques potentiels d'insolvabilité et d'appels à la garantie y relatifs.
We also support the Committee on Budget' s amendment - Amendment 1, Recital 6a (new) - on the establishment of a mechanism to protect the Community budget from any potential risks of default and corresponding call on the guarantee.
Si la capacité de réaction de l'UE n'a cessé d'évoluer depuis la création d'un mécanisme de protection civile communautaire en 2001, la rapporteure estime que beaucoup reste à faire pour garantir une réaction coordonnée, cohérente et visible de l'Union européenne.
If the EU disaster-response capacity has constantly evolved since the establishment of the Community civil protection mechanism in 2001, the rapporteur believes that much more needs to be done to ensure a coordinated, coherent and visible EU response.
Et même si l'Union européenne fait plutôt mieux que d'autres régions du monde avec la création d'un mécanisme de protection civile renforcée et la manne financière que représente le Fonds de solidarité, ce ne sont pas moins de 600 000 hectares qui sont détruits chaque année.
Even if the European Union fares somewhat better than other regions of the world with the creation of a strengthened civil protection mechanism and the financial godsend represented by the Solidarity Fund, more than 600 000 hectares are destroyed each year.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.