Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un land” in English

7 examples
Il ne s'agissait pas uniquement d'un Land qui détenait l'information et qui ne l'a pas transmise.
It was not just a question of the Länder knowing and failing to pass on information.
Mais vous pouvez imaginer ce qu'il en est si je vous dis que je représente moi-même une circonscription électorale d'un Land au Bundestag allemand.
But you can guess what it is when I tell you that I myself represent a rural constituency in the German Bundestag.
C'est une ministre de la Santé d'un Land d'Allemagne qui elle exige à nouveau l'interdiction des importations de viande bovine britannique ou française.
And the health minister of one of Germany's Länder recently stated that she was demanding a new import ban on English and French beef.
Je viens moi-même d'un Land dans lequel les entreprises agricoles - 20 vaches en moyenne - sont nettement plus petites que dans de nombreuses autres régions de l'Union européenne.
I myself come from a German Land where farms - with an average of 20 cattle - are much smaller than in many other regions of the European Union.
Il s'agit peut-être d'un problème spécifique à l'Allemagne, découlant des constitutions propres à nos autorités locales, mais c'est une question que M. Oettinger, en tant qu'ancien gouverneur d'un Land fédéral allemand, ne connaît que trop bien.
This may be a problem specific to Germany, because of our local authority constitutions, but Mr Oettinger, as a former head of a Federal German state, will be only too familiar with this subject.
Certains exemples que présente M. Ortuondo sont réels, d'autres le sont moins, car il est certain qu'il peut y avoir eu une représentation belge ou, dans un certain cas, d'un land allemand, mais bien entendu je ne me rappelle pas avoir vu de ministres écossais lors d'une réunion du Conseil.
Mr Ortuondo gives some correct examples and some less correct ones, because it is true that there may have been some Belgian representation or, in some cases, some representation from a German Land, but I do not remember ever seeing Scottish Ministers in any Council.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.