Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“d'un laboratoire” in English

16 examples
Il s'agit d'un laboratoire de référence utilisé par la Commission.
This animal disease laboratory is used by the Commission as a reference laboratory.
Actuellement, seuls douze pays de l’UE sur vingt-cinq disposent d’un laboratoire agréé.
At present, only 12 of the 25 EU countries have an accredited laboratory.
Il y a Ronald Rumsfeld, ministre de la Défense, président d'un laboratoire racheté en 1985 par Monsanto.
Then there is Donald Rumsfeld, US Secretary of Defence, the President of a laboratory that Monsanto bought in 1985.
Cela rend probablement l'ensemble du problème plus pertinent que, peut-être, le destin d'un laboratoire isolé quelque part en Europe.
That makes the whole issue of more relevance than perhaps the fate of one single laboratory in one part of Europe.
Elle n'est pas le fruit d'un laboratoire, elle a dépassé le stade du laboratoire, elle est disponible, elle est accessible et elle fonctionne.
It is not something from the laboratory, it is not at the laboratory stage, it is available, it is affordable and it works.
Nous sommes en train d'évaluer si le programme pourrait être utilisé pour financer la création d'un laboratoire qui vérifierait l'authenticité des cigarettes.
We are considering whether the programme could be used to fund the establishment of a laboratory which would verify the authenticity of cigarettes.
Les récentes exhumations et la création d'un laboratoire anthropologique dans la zone tampon démontrent que des résultats substantiels peuvent être engrangés si les deux camps en ont la volonté politique.
Recent exhumations and the establishment of an anthropological laboratory in the buffer zone show that, if there is a political will on the side of both communities, much can be achieved.
Il faut en effet rappeler que ces tests de dépistage rapide peuvent être réalisés en dehors d'un laboratoire d'analyses médicales et que les résultats peuvent être communiqués aux patients dans un délai relativement court.
It is useful to remember that these rapid screening tests can be carried out where there is no medical laboratory, and that the results may be given to patients within a relatively short time.
Quatrièmement, nous avons besoin d'un laboratoire expérimental pour notre partenariat avec les banques de financement - la Banque européenne d'investissement (BEI) et le groupe bancaire KfW - et avec des investisseurs et des fonds extérieurs privés.
Fourthly, we need an experimental laboratory for our partnership with the structural banks - the European Investment Bank (EIB) and KfW Bankengruppe - and with external private investors and funds.
Les récents attentats, les découvertes récentes d'un laboratoire chimique pouvant produire des explosifs et des substances mortelles, et la subsistance d'une zone d'influence tribale entre l'Afghanistan et le Pakistan sont des preuves supplémentaires que la situation est à risque.
The recent attacks, the recent discovery of a chemicals laboratory for producing explosives and lethal materials and the existence of an area under tribal influence between Afghanistan and Pakistan are further indications of a dangerous situation.
Il est difficile de comprendre dans quelle mesure la destruction de l'aéroport de Gaza, d'un laboratoire médico-légal financé par l'Union européenne et de vastes superficies de terres cultivables peut faire progresser la lutte contre le terrorisme ou améliorer la sécurité d'Israël.
It is difficult to see how the destruction of the Gaza airport, the destruction of an EU-funded forensic laboratory and the destruction of vast areas of arable land can help fight terrorism or increase Israel' s security.
Autre exemple, cette fois en ce qui concerne les bombes le long des routes, la lutte contre les engins explosifs improvisés, où l'Agence européenne de défense est dans la dernière phase de l'achat d'un laboratoire de police scientifique pouvant être déployé en Afghanistan l'année prochaine.
Another example, this time in the field of countering road-side bombs, is the counter improvised explosive devices, where the European Defence Agency is in the final phase of purchasing a forensic laboratory which could be deployed in Afghanistan next year.
Comme je l'ai annoncé à Bruxelles le 30 avril dernier, lors de la troisième réunion du groupe de soutien au processus de paix colombien, la Commission finalise actuellement sa proposition de programme visant à l'établissement d'un "laboratoire de paix" dans la région du Magdalena Medio en Colombie.
As announced by myself in Brussels on 30 April at the third meeting of the Support Group for the Colombian Peace Process, the Commission is currently finalising its proposal for a programme of a "Peace Laboratory" in the Magdalena Medio region in Colombia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.