News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un label européen” in English
15 examplesPar conséquent, nous devrons peut-être envisager de disposer à l’avenir d’un label européen pour le commerce équitable.
Therefore, we may have to consider a European fair trade logo in future.
En outre, nous soutenons vigoureusement la création d'un "label européen" simple et obligatoire pour la protection des animaux.
In addition, we strongly support a simple, compulsory 'EU label' for animal protection.
Je suis d' avis que le bien-fondé d' un label européen adapté au marché intérieur ne nécessite plus que très peu de discussions.
I am of the opinion that the meaningfulness of a European label which is tailored to the European internal market is beyond dispute.
Nous approuvons l'introduction d'un label européen de qualité, qui tienne compte du bien-être des animaux et de l'environnement.
We support the introduction of a European quality mark, which takes account of animal welfare and the environment.
Par ailleurs, nous avons proposé d'évaluer l'application, sur une base volontaire, d'un label européen pour la sécurité des consommateurs, par les fournisseurs de biens de consommation.
We have, in addition, proposed the evaluation of a European Consumer Safety label, to be applied on a voluntary basis by providers of consumer goods.
Enfin, je me réjouis de la proposition de recourir aux Fonds structurels pour soutenir les actions de recherche-développement à l’échelon régional ainsi que d’un «label européen d’excellence».
Lastly, I welcome the proposals that Structural Funds should be used to support R[amp]D actions at regional level and a ‘European excellence label’.
À mon sens, il serait insensé et en contradiction avec l' esprit de subsidiarité de vouloir abandonner un label national qui a fait ses preuves au profit d' un label européen non encore établi.
In my estimation it would be nonsensical and contrary to the spirit of subsidiarity to abolish these proven labels in favour of an as yet unestablished European label.
Nous envisageons également d'introduire l'attribution d'un label européen aux écoles qui s'impliquent activement dans le soutien et la promotion des activités physiques dans l'environnement scolaire.
We are also considering introducing the award of a European label to schools which are actively involved in supporting and promoting physical activities in a school environment.
Nous avons aussi proposé l'instauration d'un label européen de qualité pour les fournisseurs d'Internet qui «feront le ménage» dans le contenu de leur offre, tout ceci pour faciliter et stimuler l'autocensure.
We have also proposed a European quality mark for those Internet suppliers who 'filter' the content of their services, all with a view to facilitating and encouraging self regulation.
La création d'un label européen est importante pour sensibiliser les citoyens à l'histoire et au patrimoine culturel de l'Union européenne, et pour créer une identité européenne et nouer des liens entre les pays.
The idea of establishing an EU label is important from the point of view of making citizens more aware of the European Union's history and cultural heritage, and of building a European identity and links between countries.
Je propose de réfléchir à la faisabilité d'une directive générale sur la qualité environnementale des produits et services aux consommateurs, tenant compte notamment d'un label européen et d'un degré de protection élevé.
I propose that we consider the feasibility of a general directive on the environmental quality of consumer services and products, giving particular consideration to the need for a European label and for a high degree of protection.
Grâce à la mise en place d'un label européen et à l'organisation de campagnes de commercialisation et d'information appropriées, les consommateurs pourront identifier les produits particulièrement respectueux du bien-être animal.
Thanks to the creation of a European label and to the organisation of appropriate marketing and information campaigns, consumers will be able to identify those goods produced with particular regard for animal welfare.
Compte tenu de l'intégration toujours plus étroite des marchés des pays européens, la création d'un label européen et l'harmonisation des exigences constituent une étape incontournable et bénéfique pour tous les acteurs du marché.
With the deeper integration of the markets of EU countries, the creation of a European label and harmonisation of requirements is an unavoidable process, beneficial to all market participants.
Un règlement complet devrait en préciser les modalités de production ainsi que les modalités d'octroi d'un label européen, lequel devrait être authentifié par un logo unique de nature à susciter et à mériter la confiance des consommateurs.
A comprehensive regulation should define its procedures for production as well as its procedures for granting a European quality mark, which should be authenticated by a single logo likely to give rise to and merit consumer confidence.
C'est pourquoi nous devons disposer d'un moyen de contrôle efficace pour ces produits. Enfin, c'est un avantage de disposer d'un label européen commun qui permettra aux consommateurs de reconnaître les produits ayant reçu l'agrément communautaire des produits biologiques.
We must therefore have a workable means of monitoring organic products and, finally, it is an advantage to have a common EU mark which ensures that consumers can recognize those goods which have been approved as organic at EU level.
Expressions with “d'un label européen”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
