La Commission soutient la création d'un Kosovo démocratique et pluriethnique et regrette profondément la poursuite des violences ethniques.
The Commission supports the creation of a democratic and multi-ethnic Kosovo and deeply regrets the continuing ethnic violence.
Nous avons insisté sur l' engagement de l' Union dans la reconstruction du Kosovo et dans la création d' un Kosovo démocratique et multiethnique.
We stressed the Union' s commitment to the reconstruction of Kosovo and to the creation of a democratic and multi-ethnic Kosovo.
Un facteur clé dans ce cadre sera la création d’un Kosovo démocratique et multinational, reposant sur de bonnes bases en vue du développement économique et d’une plus grande intégration.
A key factor here will be the establishment of a democratic, multinational Kosovo, with a good basis for economic development and greater integration.
Nous avons besoin d'une résolution opportune et durable qui jette les fondements d'un Kosovo démocratique et multiethnique, engagée en faveur de la mise en place d'un État de droit et favorisant la stabilité régionale et la perspective européenne de la région.
What is needed is a timely and sustainable resolution that lays the foundation for a democratic and multiethnic Kosovo, committed to establishing the rule of law and promoting regional stability and the region's European perspective.
Monsieur le Président, l'objectif de l'Union européenne, conformément à la résolution 1244 du Conseil de sécurité, reste la création d'un Kosovo démocratique et multiethnique à l'intérieur des frontières de l'ex-République de Yougoslavie reconnues sur le plan international.
- (PT) Mr President, the European Union' s objective, in accordance with Security Council Resolution 1244, continues to be the establishment of a democratic and multi-ethnic Kosovo within the internationally recognised borders of the Former Yugoslavia.
La communauté internationale s' est engagée à mettre intégralement à exécution la résolution 1244 de l' ONU qui vise à la création d' un Kosovo démocratique et pluri-ethnique à l' intérieur des frontières internationalement reconnues de la République fédérale de Yougoslavie.
The international community is committed to full implementation of Resolution 1244 of the UN Security Council for the establishment of a democratic and multicultural Kosovo within the internationally recognised borders of the Federal Republic of Yugoslavia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.