Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“d'un juste équilibre” in English

11 examples
C'est à eux que l'on doit le rétablissement d'un juste équilibre.
We owe it to them to restore a proper balance.
Je souhaite à cet égard remercier les rapporteurs d’avoir souligné l’importance d’un juste équilibre entre la dimension économique d’une part, et l’emploi et la protection sociale d’autre part.
I wish to thank the rapporteurs, in this regard, for highlighting the importance of striking a balance between the economic dimension, on the one hand, and employment and social protection on the other.
Le respect d'un juste équilibre entre les intérêts de la police, des partisans de la transparence, de ceux qui souhaitent protéger les données et, évidemment, des sociétés informatiques, reste un défi pour l'avenir.
It is still a challenge for the future to find a balance between the interests of the police, advocates of transparency, those who want to protect data and, of course, IT companies.
J'ai voté pour le rapport parce que je pense que l'établissement d'un juste équilibre entre les générations est le seul moyen de donner à la jeune génération de réelles assurances et d'augmenter sa participation au marché du travail.
I voted in favour because I believe that establishing a fair balance between generations is the only way for the younger generation to be given real assurances and to increase their participation in the labour market.
L’Union doit veiller à maintenir ses capacités à agir et à décider en fonction d’un juste équilibre entre ses institutions, en respectant les limites budgétaires et en appliquant des politiques communes qui fonctionnent bien et remplissent leurs objectifs.
The Union must ensure that it can maintain its capacity to act and decide according to a fair balance within its institutions, respecting budgetary limits and implementing common policies that function well and achieve their goals.
Expressions with “d'un juste équilibre”
d'un juste équilibre entre9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.