News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un jour nouveau” in English
5 examplesNous allons en examiner un exemple, qui éclaire d'un jour nouveau le fonctionnement concret de la procédure de codécision.
I shall take one example, which sheds new light on how the codecision procedure operates in practice.
La sécurité alimentaire comporte une dimension stratégique que les tragiques événements du 11 septembre éclairent d'un jour nouveau.
Food safety constitutes a strategic dimension, on which the tragic events of 11 September throw a new light.
Madame la Présidente, sur Solvabilité II, voilà une réforme engagée bien avant la crise et que la crise a éclairée d'un jour nouveau.
(FR) Madam President, as far as Solvency II is concerned, that is a reform that was launched well before the crisis and that the latter has shed new light on.
au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Monsieur le Président, on n'a cessé de nous répéter tout au long de la semaine que le renouvellement du président et des membres du Parlement marquait l'aube d'un jour nouveau et radieux.
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, all this week we have been told that this is a bright new dawn, with Parliament having a new President and Members.
M. le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens tout d'abord à adresser mes remerciements à la Commission européenne pour cette étude minutieuse. Elle permet d'éclairer d'un jour nouveau la rigidité caractéristique des services bancaires de détail.
Mr President, ladies and gentlemen, thanks to the careful investigative work carried out by the European Commission, we have been able to put the rigidity that is characteristic of retail banking services under the spotlight.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
