Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“d'un jouet” in English

6 examples
La norme affirme qu'aucun enfant n'avale plus de 8 milligrammes à partir d'un jouet.
The standard assumes that no child swallows more than 8 milligrams from a toy.
(EN) Néanmoins, je suppose que rien n'est plus déconcertant que de voir votre enfant blessé ou mourant à cause d'un jouet.
Nevertheless, I suppose there is nothing more disconcerting than to see your child getting injured or dying as a result of playing with a toy.
Nous devons veiller à ce que l'âge recommandé pour l'utilisation d'un jouet repose sur des études sur le comportement des enfants.
We need to ensure that the recommended age for toys is based on child behaviour studies.
À ce titre, la mise sur le marché d'un jouet mortel revient pour moi à commettre un meurtre, en conséquence de quoi ceux qui, au travers de leurs omissions, manquent d'empêcher un tel crime, sont complices de cet acte.
Therefore putting such a deadly toy on the market constitutes, in my view, the committing of murder and consequently those that through their omissions fail to prevent such a crime from taking place are accomplices to the act.
Les avertissements qui jouent un rôle décisif lors de la prise de décision d'achat ou non d'un jouet doivent également être visibles pour le consommateur, indépendamment du fait que le jouet soit acheté dans un magasin ou via l'internet.
Warnings that are important when deciding whether or not to buy the toy must also be visible to the consumer, irrespective of whether the toy is purchased from a shop or via the Internet.
Les problèmes - à savoir le plomb, l'arsenic, le mercure et les PCB - sont très graves, et quel que soit l'usage d'un jouet - qu'il s'agisse d'un livre ou d'un jouet roulant ou quoi que ce soit d'autre - je sais en tant que mère qu'il pourrait atterrir dans la bouche de l'enfant.
The issues - which have been lead, arsenic, mercury and PCBs - are very serious, and it does not matter what a toy is for - whether it is a book or something to ride on or whatever - I know as a mother that at some point it could end up in a child's mouth.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.