Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“d'un jeu politique” in English

5 examples
Prenons-nous notre responsabilité au sérieux, ou bien s'agit-il uniquement d'un jeu politique?
Are we being serious about our responsibility or are we playing politics here?
Le rapport russe porte cependant toutes les marques d'un jeu politique visant éviter aux Russes le moindre reproche.
However, the Russian report bears all the marks of a political game which aims to absolve the Russians of any blame.
Chypre et Malte deviendraient ainsi les dupes d' un jeu politique entre le Conseil et le Parlement au sujet du niveau de ces plafonds.
Cyprus and Malta will thus become the victims of a political game between the Council and Parliament regarding the height of the ceilings.
Pour garantir que l'initiative ne devienne pas le pion d'un jeu politique, nous ne devons pas avoir des exigences trop strictes envers nos concitoyens.
To guarantee that the initiative does not become an instrument in a political game, we must not make demands of our citizens which are too strict.
Le financement des hautes priorités, comme le Kosovo et le Timor-Oriental, dépend d'un jeu politique entre le Parlement et le Conseil sur les perspectives financières.
Financing important priorities such as Kosovo and East Timor is now becoming dependent on a political game that Parliament and the Council are playing over the Financial Perspective.
Dans ce contexte, je tiens à exprimer mon regret quant à la situation en Slovaquie: la ratification du traité constitutionnel n'a rencontré aucun problème, mais la ratification actuelle est devenue quelque peu problématique, à cause d'un jeu politique.
In this context, I must express my regret over the situation in Slovakia: there were no problems with the ratification of the Constitutional Treaty but the present ratification has become somewhat problematic as a result of political game-playing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.