Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“d'un investissement dans” in English

8 examples
troisièmement, l'heure est venue de parler de développement intelligent, d'un investissement dans les cerveaux plutôt qu'uniquement dans l'asphalte et le ciment.
thirdly, that the time has come for us to talk about smart development, about money which also goes into brains and not just into asphalt and cement.
Qu'il s'agisse d'un investissement dans les secteurs sociaux de base - la santé, l'éducation, l'accès à l'eau -, le financement d'un projet économique doit être conforme à sa mission.
Even when financing a business project to invest in basic social services - health, education, access to water - this requirement must be met.
Le rapport souligne l’importance d’un financement accru pour l’industrie de la pêche, notamment par le biais d’un investissement dans la modernisation de la flotte de pêche en vue d’accroître sa rentabilité.
The report discusses the importance of extra subsidy for the fishing industry, partly through investment in modernising the fishing fleet with a view to increasing its profitability.
La réconciliation de la vie professionnelle des parents avec leur vie de famille est un droit inaliénable de l'enfant et représente également la création d'un capital appréciable et d'un investissement dans la société du futur.
The reconciliation of the parents' working lives with family life: this is an inalienable right of the child, and also represents the creation of valuable capital and an investment in the society of the future.
Nous reconnaissons tous que les investissements en dérivés doivent être réglementés, légalement, afin d' éviter qu' un fonds harmonisé ne puisse perdre tout son patrimoine à cause d' un investissement dans des produits à haut risque.
Everyone accepts that investments in derivatives must be legally limited in order to prevent a harmonised fund losing all its assets due to an investment in high-risk products.
Il n’est pas question d’une aide classique endettant davantage le monde en développement, mais d’un investissement - dans les infrastructures, les technologies, le capital humain, ainsi que dans le système commercial mondial lui-même.
This is not basic aid plunging the developing world into further debt: this is investment – investment in infrastructure, technology, human capital and the global trading system itself.
De même, le point 40 des lignes directrices relatives au soutien à finalité régionale spécifie que le soutien doit être conditionné au maintien d'un investissement dans la région concernée pendant une période de cinq ans à compter de la date à laquelle il est terminé.
Similarly, point 40 of the guidelines on regional support specifies that support must be conditional on the maintenance of a given investment in the relevant region for a period of at least five years from its completion date.
- S’il est toujours difficile d’évaluer l’efficacité d’un investissement dans l’éducation, la Commission n’a connaissance d’aucune étude démontrant que le rendement des investissements dans l’enseignement des langues est faible comparé à d’autres formes d’enseignement.
Although estimating the effectiveness of any investment in education is always difficult, the Commission is not aware of any study demonstrating that the return on investment in language teaching is lower compared to other forms of education.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.