C'est un bon début, mais la formation doit faire l'objet d'un investissement à long terme.
This is a good start, but there has to be long-term investment in training.
On a également avancé l'argument qu'il s'agit dans ce cas d'un investissement à long terme.
It has been argued that we are talking about a long-term investment here.
Troisièmement, les réseaux ont besoin d'un investissement à long terme, ce qui est antinomique avec les hauts rendements à court terme.
Thirdly, the networks are in need of long-term investment, and that cannot be maintained on the basis of high yields in the short term.
Nous plaçons de grands espoirs dans ce conseil économique transatlantique, même si nous devons nous rendre compte qu'il s'agit d'un investissement à long terme.
We have high hopes of this Transatlantic Economic Council, although we must realise that it will be a long-term investment.
Les États membres devraient considérer qu'il s'agit d'un investissement à long terme, non seulement dans l'éducation des jeunes, mais également dans la future prospérité de leurs pays respectifs et de l'Union européenne dans son ensemble.
Member States should see this as a long-term investment, not only in young people's education, but in the future prosperity of their individual countries and of the EU as a whole.