Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président de la commission d'un système prendre des mesures commission de l'agriculture jusqu'à présent nations unies selon laquelle rapporteur m mesdames et messieurs président je voudrais relations entre comme je l'ai dans laquelle champ d'application lieu demain

“d'un interlocuteur” in English

11 examples
Pour ce faire, la présence d’un interlocuteur accepté par les deux parties est essentielle.
To this end it is naturally essential that there be an interlocutor accepted by both parties.
S’agit-il d’un organe digne de confiance et d’un interlocuteur pour des discussions pacifiques?
Is it a body that can be trusted and a partner for peaceful discussion?
Nous avons besoin d'un interlocuteur; nous ne pouvons pas parler indéfiniment d'une aide humanitaire au sens strict.
We must have an interlocutor; we cannot carry on speaking only of sharply reduced humanitarian aid.
Comme l' honorable parlementaire l' a dit, l' action en Afghanistan est rendue difficile par l' absence d' un gouvernement à large majorité, et, partant, d' un interlocuteur fiable.
As the honourable member stated, operations in Afghanistan are hampered by the lack of any broadly based government and, thus, a suitable and reliable partner in cooperation.
Nous appelons à la constitution d'un groupe de dirigeantes afghanes, qui coordonneraient l'aide internationale, et à la désignation d'un interlocuteur approprié pour l'aide européenne.
We are calling for a group of leading Afghan women to be set up to coordinate international support, with a corresponding contact for assistance from the EU.
Nous l’avons expérimenté dans le budget 2004 et nous nous réjouirions de constater à présent que nous disposons d’un interlocuteur ouvert au dialogue sur les initiatives potentielles que présente notre groupe.
We tried this in the 2004 budget and we would be very happy to find now that we have an interlocutor open to dialogue on the possible initiatives our group is presenting.
Dans le Parlement présidé par Pat Cox et dans ses groupes politiques, que nous avons rencontrés avec profit à Rome, nous avons le sentiment de disposer d'un interlocuteur attentif et patient, mais qui serait sans indulgence face à nos erreurs.
In the European Parliament, under its President, Pat Cox, and in the political groups with which we had an enjoyable, valuable meeting in Rome, we feel we have an attentive, patient partner but one which would not fail to hold us to account for our mistakes.
Une telle commission est indispensable pour que la législation prenne vraiment en considération la question des genres, et il s'agira également d'un interlocuteur essentiel pour le Parlement européen et l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.
A committee of this kind is indispensable if legislation is to take real account of gender issues, and is also an important and essential interlocutor for the European Parliament and the Council of Europe's Parliamentary Assembly.
Deuxièmement, nous avons besoin de véritables responsables à l'échelon local ; et si cela ne peut pas être des Albanais ou des Serbes, là où ils sont minoritaires, cela doit être un représentant de la communauté internationale, pour que nous puissions disposer d'un interlocuteur.
Secondly, at local level, we need really responsible people and if these people cannot be Albanians or Serbs where they are in the majority, then it must be someone from the international community so that we have a contact to talk to.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.