Je me suis pour ma part efforcé, à travers le dialogue, de parvenir à un consensus fondamental avec toutes les parties qui ont témoigné d’un intérêt pour ces travaux.
For my part, I have tried, through dialogue, to reach a fundamental consensus with everybody who has shown an interest in this work.
Nous en sommes d'autant plus ravis que les deux parties ont fait preuve de bonne foi et d'un intérêt pour les questions politiques, sociales et économiques et pour les droits de l'homme.
It is particularly pleasing that this has taken place with good faith being shown on both sides and also that they have been addressing political, human rights and social and economic issues.
Connaissant personnellement Dino Frisullo, je peux garantir qu'il s'agit d'une personne qui a toujours fait preuve d'intentions pacifiques ainsi que d'un intérêt pour des choix non-violents, destinés à favoriser le dialogue entre les parties.
I would like to say that, as I know Dino Frisullo personally, I can assure you that he has always shown peaceful intentions and interest in non-violent choices aimed at favouring dialogue between the parties.
Les personnes qui se sont abonnées aux messages de WikiLeaks sur Twitter en raison d'un intérêt pour l'affaire Assange en cours se retrouvent ironiquement vulnérables face aux injonctions des États-Unis et à la collecte par ce pays des données qui les concernent.
Those who signed up to tweets by WikiLeaks due to an interest in the ongoing Assange case are ironically left vulnerable to US subpoenas and collection of their personal data.