Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour autant tout d'abord monsieur le président mesdames selon laquelle par exemple depuis longtemps rapport de m débat sur selon moi pour atteindre par le passé dans le même temps chefs d'état chers collègues bien sûr

“d'un intérêt commun” in English

8 examples
Il s'agit d'un intérêt commun, à court comme à long terme, celui de la sécurité.
This is about a common interest, in the short and long term: safety.
L'énergie et l'environnement sont d'un intérêt commun essentiel et doivent être considérés comme des nouveaux moteurs de l'intégration européenne.
Energy and the environment are of vital common interest and must be regarded as new driving forces in European integration.
Ce débat m’a convaincu de l’existence d’un effort commun, d’un intérêt commun, pour la conclusion rapide des négociations sur tous les instruments.
This debate has convinced me that there is a joint effort here, a common interest, to conclude the negotiations on all the instruments as soon as possible.
Premièrement, les frontières intérieures au sein de l'espace Schengen dépendent d'une stratégie commune, d'un intérêt commun concernant nos frontières extérieures.
First of all, the internal borders within Schengen depend on a common strategy, a common concern about our external borders.
La promotion d'un intérêt commun dans le chef des organisations de producteurs vis-à-vis du respect des principes défendus par l'Union européenne est en train de devenir un élément clé de la réforme de la politique de la pêche.
The promotion of a common interest among producer organisations in observing the principles advocated by the European Union is becoming a key element in reforming the fisheries policy.
Je puis en effet vous assurer que tous les pays ont défendu des intérêts légitimes avec des arguments qui méritent toute notre considération, mais surtout qu’aucun d’entre eux n’a nié l’existence d’un intérêt commun européen prédominant.
Indeed, I can assure you that all the countries have defended legitimate interests with respectable arguments, and, most importantly, that no one has denied the existence of a prevailing common European interest at all.
Monsieur le Président, lorsque, la semaine dernière, nous nous sommes rendus à Washington avec la délégation de ce Parlement, et que nous y sommes restés quelques jours de plus qu'initialement prévu, tant mes collègues américains que moi-même avons pris conscience d'un intérêt commun.
Mr President, when we visited Washington last week with this Parliament' s delegation, and stayed a few days longer than originally planned, not only myself but also our American colleagues became increasingly aware of a common interest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.