Fil d'actualité 
Albums 
Messages populaires 
Souvenirs 
Explorer 
Trouver des amis 
Choses communes 
Des financements Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un instrument unique” in English
10 examplesLe rapport concerne la restructuration de l'action culturelle de l'Union européenne et notamment la création d'un instrument unique de financement.
This report deals with the restructuring of the European Union's cultural activities and in particular the creation of a single financing instrument.
À mon sens, la ratification devrait être commune, effectuée par tous les pays et, si possible, par le moyen d'un acte unique et d'un instrument unique.
In my opinion, ratification should be common, by all countries, and, if possible, in a single act and with a single instrument.
Espérons seulement que l’instauration d’un instrument unique de programmation et de financement facilitera la gestion et le contrôle de la nouvelle politique de développement rural.
We can only hope that the introduction of a single funding and programming instrument will make it easier to manage and control the new rural development policy.
Pour la première fois, l'UE dispose d'un instrument unique de lutte contre la traite des êtres humains, qu'il s'agisse de faits d'exploitation sexuelle, de travail forcé ou de mendicité forcée.
For the first time, the EU is equipped with a single instrument to fight against the trafficking of human beings, whether for reasons of sexual or labour exploitation, including forced begging.
Les aides d’État représentent, selon nous, une des clés permettant de combler le déficit en matière d’innovation en Europe, mais il ne s’agit ni d’un instrument prioritaire ni d’un instrument unique.
We see State aid as one of the keys to overcoming the innovation deficit in Europe, although it is neither a priority instrument, nor a single instrument.
Comme le sait le Parlement, ces deux instruments ont vu le jour sous la forme d'un instrument unique et la commission du développement a eu raison de demander leur séparation en évoquant le fait que nous mélangions des pommes et des poires.
As the House will know, these two instruments started life as a single instrument and the Committee on Development was correct to argue that they needed to be separated because we were mixing apples and pears.
C'est pourquoi le Conseil a adopté le 28 juin 1999, en concertation avec le Parlement européen, comme le veut la procédure de codécision, une position commune sur la création d'un instrument unique destiné à financer et à planifier la coopération en matière culturelle.
In accordance with the codecision procedure, the Council, together with the European Parliament, therefore assumed on 28 June 1999 a common position on the adoption of a decision to establish a uniform instrument for financing cultural cooperation and for planning programmes for such cooperation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
