Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“d'un instrument permettant” in English

9 examples
Il s'agit également d'un instrument permettant d'informer la population sur la question de la torture.
This is also an instrument that keeps the public aware of the issue of torture.
Il s’agit d’un instrument permettant de corriger des déséquilibres lorsque le marché ne produit pas les résultats escomptés.
It is an instrument to correct imbalances where the market does not produce the required results.
Il vaut tellement mieux disposer d'un instrument permettant d'avoir un contrôle sur une exécution plutôt que d'avoir les mains pleines de promesses.
A tool to get a grip on an outturn is so much better than just a grip on promises.
Rappelez-vous qu'une monnaie unique ne constitue pas le but de l'existence; il s'agit tout au plus d'un instrument permettant d'assurer le bonheur des gens.
Remember: a common currency is not the purpose of life, but at best, a tool to make people happy.
L'Europe a besoin d'un instrument permettant de garantir que les normes adoptées en matière de sûreté de l'aviation sont appliquées selon des modalités assurant des conditions de concurrence équitables.
Europe needs an instrument that helps ensure that standards adopted in relation to aviation security are implemented in accordance with rules guaranteeing fair conditions of competition.
Ce dont nous avons besoin d’urgence, c’est d’une stratégie de refus des fonds communautaires plus énergique et d’un instrument permettant de les récupérer auprès de toute entreprise délocalisant sa production dans un autre État membre.
What is urgently required is a stronger policy of denial of EU funds and a facility to recoup them in respect of any company which relocates production to another Member State.
Tout d’abord, en instaurant une interdiction unilatérale d’importer du bois d’origine illégale dans l’Union, on ne doterait pas nos autorités douanières d’un instrument permettant de confirmer ou d’infirmer la légalité de l’origine du bois.
Firstly, by implementing a unilateral ban on importing illegally sourced timber into the Union, we would not be providing the customs authorities with an instrument enabling them to establish whether or not the wood is legally sourced.
L’Europe s’est véritablement dotée d’un instrument permettant de trancher rapidement et efficacement les questions de garde et d’éviter les procès longs, coûteux et difficiles qui accompagnent les séparations internationales et qui sont si pénibles pour les enfants.
In Europe we have actually acquired an instrument to help us to reach swift and effective decisions in disputes over custody and enable us to avoid long, expensive and difficult legal proceedings with regard to separations across borders, which are so painful for children.
Je soutiens dès lors de rapport de M. Olbrycht relatif à l’institution au niveau communautaire d’un instrument permettant d’établir, sur le territoire de l’Union, des groupements coopératifs dotés de la personnalité juridique, dénommés «groupements européens de coopération transfrontalière (GECT)».
I therefore endorse the report by Mr Olbrycht on instituting a Community-level instrument which allows the creation of cooperative groupings in the Community territory, invested with legal personality, to be known as ‘European groupings of territorial cooperation (EGTC)’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.