Si le rapport est adopté, il serait bon que la Commission présente, dans un délai de douze mois, un programme de travail afin de réévaluer la nécessité d'un instrument horizontal.
The Commission should, if this report is adopted, submit, within 12 months, at least a work programme which reassesses the need for a horizontal instrument.
Vous n'êtes pas sans savoir que la Commission accorde une très grande priorité à la rédaction d'une proposition de mise au point d'un instrument horizontal visant à supprimer les barrières sur le marché des services d'ici la fin de l'année.
As you may know, the Commission is giving very high priority to making a proposal for a horizontal instrument to remove barriers in the services market by the end of the year.