Il s'agit sans aucun doute d'un instrument fondamental qui marquera l'ensemble de nos politiques durant la prochaine décennie.
This is undoubtedly a crucial instrument that is going to mark all of our policies over the next decade.
Nous pensons qu'il s'agit d'un instrument fondamental pour réduire les coûts, assurer et accroître la sécurité juridique dans les entreprises novatrices établies dans l'Union.
We believe that it is a fundamental instrument for reducing costs and safeguarding and increasing legal certainty in those innovative companies operating within the Union.
Il est donc impératif que nous mettions en œuvre une politique de protection des droits individuels et que nous disposions d'un instrument fondamental, à savoir le subventionnement.
Therefore it is important that we implement a policy for the protection of individual rights and that we have a base instrument: subsidisation.
Sinon, nous serons contraints d'en référer à la Cour de justice et de bloquer les futurs plans à long terme, chose à éviter dans la mesure où il s'agit d'un instrument fondamental de la gestion de la pêche.
Failure to do this will compel us to refer the matter to the Court of Justice and to block future long-term plans, which is to be avoided insofar as it is a basic instrument of fisheries management.
Nous parlons d'un instrument fondamental - les technologies de l'information et de la communication - par rapport au développement de la compétitivité à l'avenir, par rapport à l'amélioration de la qualité de vie des citoyens.
We are talking about an instrument - the information and communications technologies - which is fundamental to the future development of competitiveness, and to an increased quality of life for our citizens.