News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un instrument efficace pour” in English
6 examplesIl s'agit d'un instrument efficace pour promouvoir la paix, la stabilité et la démocratie.
It is an effective instrument to promote peace, stability and democracy.
La nécessité de disposer d'un instrument efficace pour combattre la criminalité en croissance, surtout qualitativement, est généralement reconnue.
It is generally recognised that we need an effective instrument in the fight against crime that is increasing particularly in qualitative terms.
Il s'agit là d'un instrument efficace pour éviter la surpêche en identifiant les navires de plus de 24 mètres qui pêchent le thon rouge et en fixant leurs quotas individuels.
This is an effective instrument to avoid overfishing by identifying the vessels that are over 24 metres which are fishing for bluefin tuna and setting their individual quotas.
On ne peut donc presque pas dire que nous avons l'intention d'utiliser la méthode ouverte de coordination, car il s'agit d'un instrument efficace pour atteindre les objectifs de l'UE.
Thus we cannot merely say 'we intend to use the open method of coordination' because it is an effective instrument for achieving EU objectives.
C'est pour cela que j'invite, non seulement la Commission, mais également et en particulier les États membres, à ne plus se montrer réticents à l'adoption d'un instrument efficace pour la démocratie et les droits de l'homme qui irait dans ce sens.
It is for that reason that I call on not only the Commission, but also and in particular on the Member States to abandon their resistance to an effective instrument for democracy and human rights being drafted in these terms.
Qu'allez-vous faire pour que l'instrument Frontex fonctionne efficacement et fournir aux États membres l'aide nécessaire tout au long de l'année, pour que nous disposions d'un instrument efficace pour lutter contre l'immigration illégale organisée, comme vous l'attendez également?
What will you do to make the Frontex instrument function efficiently and provide Member States with the necessary support throughout the year, so that we can have an effective instrument in our hands to combat organised illegal immigration, something you also want to see?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
