News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un institut indépendant” in English
5 examplesIl est nécessaire de disposer d'un Institut indépendant pour l'égalité entre les hommes et les femmes, car la discrimination dont souffrent les femmes est malheureusement toujours bien réelle en Europe.
An independent Gender Institute is necessary, since discrimination against women is unfortunately still a reality in Europe.
Le rejet de la création d’un institut indépendant pour l’égalité entre les hommes et les femmes ne doit en aucun cas être perçu comme l’expression d’une hostilité à l’égard des stratégies en faveur des femmes.
Rejecting the creation of an independent institute on Gender Equality is not in any way to be seen as an expression of hostility to policy on women’s issues.
Il me semble que vous vous tenez réellement sur la défensive en affirmant que vous avez besoin d’un institut indépendant pour garantir que l’égalité entre les hommes et les femmes reste l’une des priorités de l’ordre du jour politique de l’UE.
It seems to me quite defensive to say that you need a separate institute to ensure that gender equality remains high on the EU political agenda.
Je voudrais souligner l'importance de la personne de confiance dans une organisation ainsi que l'importance d'un institut indépendant auquel les personnes et les organisations peuvent s'adresser en cas de plaintes pour discrimination et intimidation.
I should like to highlight the importance of a person in whom employees can confide within an organisation and the importance of an independent body to which people and organisations can turn in the event of complaints concerning discrimination and intimidation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
