Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“d'un institut européen pour” in English

17 examples
Je suis également contre la création d'un institut européen pour le matériel de guerre.
Furthermore, I am opposed to the creation of a European munitions institute.
J'ai voté en faveur de ce rapport sur la création d'un Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes.
in writing. I voted in favour of this report on the establishment of a European Institute for Gender Equality.
C’est là l’essentiel de mon objection principale à l’idée d’un Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes.
This is the nub of my primary objection to the idea of an EU Institute for Gender Equality.
- Monsieur le Président, je suis favorable à la création d’un Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes séparé, actif et indépendant.
– Mr President, I am in favour of establishing a separate, active and independent European Institute for Gender Equality.
La création d’un Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes permettra indubitablement, selon moi, de faire des progrès dans ce domaine.
The establishment of the European Institute for Gender Equality will, in my view, undoubtedly bring progress in this field.
. - Nous avons voté en faveur de ce rapport parce que nous reconnaissons l’importance de l’établissement d’un Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes.
. We voted in favour because we recognise the importance of setting up a European Institute for Gender Equality.
Nous ne pouvons pas non plus soutenir la création coûteuse d'un "Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes" comme le propose ce rapport. Ces questions relèvent de la responsabilité des États membres.
Also, we cannot support the creation of a costly "European Institute for Gender Equality" as set out in the report; such matters must be for individual Member States to pursue.
Je m’exprime en ma qualité de rapporteur pour avis de la commission des affaires constitutionnelles et je tiens à dire que je suis satisfait de la proposition de création d’un Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes.
I speak as the draftsman of the opinion of the Committee on Constitutional Affairs, and I wish to express my satisfaction regarding the proposal for the establishment of a European Institute for Gender Equality.
Dans cette perspective - et vous l'avez très bien signalé, Monsieur le Commissaire -, tant le Conseil que le Parlement européen, lors de ses précédents mandats, ont établi les fondations pour la création d'un Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes.
In this perspective, as you very well noted Commissioner, both the Council and the European Parliament in their previous parliamentary term set the foundation for the establishment of a European Gender Institute.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0043/2006) de Mmes Gröner et Sartori, au nom de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres, sur la création d’un Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes (COM(2005)0081-C6-0083/2005-2005/0017(COD)).
– The next item is the report by Mrs Lissy Gröner and Mrs Amalia Sartori, on behalf of the Committee on Women's Rights and Gender Equality, on the establishment of a European Institute for Gender Equality (COM(2005)0081-C6-0083/2005-2005/0017(COD)) (A6-0043/2006).
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la création d’un Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes répond à une demande fondamentale d’élaboration d’un nouvel instrument pour la politique européenne d’égalité des genres, permettant de faire davantage de progrès.
, . Mr President, ladies and gentlemen, the establishment of a European Institute for Gender Equality answers a fundamental demand to provide a new instrument for the European policy of gender equality, enabling further progress to be made.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.