Nous ne pouvons en effet pas oublier que l'Inde est non seulement une grande puissance disposant d'un important potentiel économique mais qu'elle dispose également de la puissance nucléaire.
After all, we should not forget that India is not only a superpower that has great economic potential, it is also a country that has nuclear capacity.
Il me semble que cela nécessite une analyse et une réflexion plus poussées, afin d'éviter d'imposer des contraintes inutiles à un secteur détenteur d'un important potentiel de création d'emplois.
It seems to me that this requires more analysis and careful thought, in order to avoid putting unnecessary constraints on a sector which has an important potential for job creation.
Ce règlement tient compte de la situation du secteur de la pêche des régions ultrapériphériques, qui dispose encore d'un important potentiel de développement et de ressources halieutiques abondantes.
This regulation takes account of circumstances in the fishing sector in the outermost regions, where there are still abundant fishery resources and significant potential for development.
Étant donné que le Mercosur représente 45% de la population d'Amérique latine et le principal marché de la région, ainsi que 45% de son PIB, les deux parties bénéficient clairement d'un important potentiel de croissance.
With Mercosur representing 45% of the population of Latin America and the region's largest market, as well as 45% of its GDP, the great potential for growth on both sides is clear.
Personnellement, je suis d'avis qu'en fixant ces critères, nous devons être plus larges d'esprit et envisager d'ouvrir le programme Eurostars à des entreprises plus petites dotées, malgré leur taille, d'un important potentiel d'innovation et de développement.
Personally, I am of the opinion that when setting these criteria we should be more broadminded and consider opening the Eurostars programme up to smaller enterprises with substantial innovation and development potential in spite of their size.