Cela nous prive donc d'un important instrument de taxation dans le domaine de la politique des transports.
That therefore denies us an important instrument of taxation in the field of transport policy.
Avec cette initiative, nous disposons d'un important instrument supplémentaire en matière de création d'emplois.
With this initiative we now have an important additional job-creating instrument.
Il convient de souligner qu'il s'agit d'un important instrument de transparence, qui octroie un droit clair et sans équivoque aux citoyens européens.
It should be emphasised that this is an important instrument of transparency. It grants clear and unequivocal rights to the citizens of the Union.
La directive proposée améliorera certainement le flux de capitaux pour les sociétés européennes, qui disposent ainsi d'un important instrument juridique grâce auquel elles peuvent faire valoir entièrement et efficacement leurs droits.
The proposed directive will certainly improve cash flow for Europe's companies, which thus have an important legal instrument with which they can fully and effectively exercise their rights.
Je pense que, peut-être, nous devrions chercher à trouver un meilleur équilibre sur la question de l'autorisation préalable. En effet, il s'agit pour les États membres d'un important instrument de planification et d'orientation des politiques.
I agree too with the view of Mr Bowis and Mrs Lambert that we ought perhaps to think about a better balance in the matter of prior authorisation of patient mobility, because that prior authorisation is an important instrument of Member States' planning and policy.