News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un impôt sur” in English
12 examplesla question orale (B5-0004/2000) de M. Désir et autres, au Conseil, sur la position du Conseil sur l'idée d'un impôt sur le capital
the oral question (B5-0004/2000) by Mr Désir and others, to the Council, on the Council position on the idea of a capital tax
Il pourrait s'agir d'une taxe sur le C02, d'une taxe sur les activités économiques ou d'un impôt sur les mouvements spéculatifs de capitaux.
This could mean a CO2 tax, a levy on value added or a tax on speculative capital movements.
la question orale (B5-0005/2000) de M. Désir et autres, à la Commission, sur la position de la Commission sur l'idée d'un impôt sur le capital.
the oral question (B5-0005/2000) by Mr Désir and others, to the Commission, on the Commission position on the idea of a capital tax.
Un autre point qui nous réjouit moins - et l'ensemble de notre groupe pourrait rejeter le rapport Wolf -, envisage l'introduction d'un impôt sur la spéculation.
Another point we are uncomfortable with, and it could well be a reason for our group as a whole to vote against the Wolf report, is the proposal to introduce a tax on speculation.
Il serait bien entendu contraire aux normes communautaires que, par le biais d'un impôt sur les parlementaires européens, les États membres obtiennent un financement additionnel.
It would obviously be incompatible with Community rules for Member States to obtain additional funds by taxing Members of the European Parliament. It would amount to a kind of additional Cohesion Fund.
Il est également important que les pays qui veulent aller plus loin que les autres, puissent adopter en plus cette proposition initiale d'un impôt sur le dioxyde de carbone et sur l'énergie.
It is also important that those countries that wish to go further than others can, in addition, adopt this original proposal for a carbon dioxide and energy tax.
Par ailleurs, à cause de la simple majorité, nous pourrons parvenir à un doublement du budget européen et à l’instauration d’un impôt sur les sociétés, voire à celle d’un impôt européen sur le revenu.
In any case, simple majority means we could end up with a European budget of double the size and the imposition of a European business tax, or even a European income tax.
Cet amendement communiste appuyé par le groupe socialiste préconise l'introduction d'un impôt sur les transactions en capital et va ainsi à l'encontre de la libre circulation des capitaux, un des quatre piliers du marché intérieur.
That communist amendment supported by the Socialist Group, advocates the introduction of a levy on capital transactions. That is contrary to freedom of movement of capital, one of the four pillars of the internal market.
Pour ce faire, les solutions sont les suivantes: renforcement de la coopération entre les gouvernements, notamment les trois principaux blocs économiques et les banques centrales, et, d'autre part, introduction éventuelle d'un impôt sur les transactions de capital.
The keys to this are closer cooperation between governments, especially those of the three main economic blocs, and the central banks and on the other hand the possible introduction of a tax on capital transactions.
Je trouve aussi qu'il est grave de devoir constater, à chaque fois, que l'on lance une fois de plus l'idée d'un impôt sur les opérations sur devises, sans jamais avancer d'arguments. C'est pourquoi, comme mes collègues libéraux, je voterai contre le paragraphe en question.
I find it extremely regrettable that the idea of taxing currency market operations is brought up time and time again without ever being properly thought through, and that is why I and my Liberal colleagues will be voting against the paragraph in question.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
