News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un hypothétique” in English
6 examplesN’offrons pas à tous ces malheureux en quête d’un hypothétique eldorado des rêves irréalisables et dangereux.
Let us not offer impossible and dangerous dreams to all these unfortunate people who seek a hypothetical El Dorado.
Enfin, nous en avons besoin aujourd'hui, ou au plus tard demain, pour l'UE actuelle et ses citoyens - pas seulement à cause d'un hypothétique prochain élargissement.
Last, but not least, we need it for the current EU and its citizens today or, by the latest, tomorrow - not just because of potential future enlargement.
Ce qui est surtout inquiétant, c'est qu'à aucun moment, on ne semble lier ces problèmes industriels à l'intérêt supérieur et à la sécurité des États, pas même d'un hypothétique super-État européen.
It is particularly worrying that at no time have these industrial problems been linked to the higher interest and security of the Member States, nor even of a hypothetical European superstate.
L'exemple de la Grande-Bretagne dans ce domaine nous montre la réalité crue et dure, pour l'usager, d'une libéralisation où le seul objectif des compagnies privées est la rentabilité, au détriment d'un hypothétique service universel complètement marginalisé.
The example of Great Britain in this field shows us the hard and stark reality of liberalization for passengers, in which the only objective of the private companies is profitability, at the expense of a universal service reduced to the purely notional, and which will be completely sidelined.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
