Nous avons besoin de mots, d'un drapeau, d'un hymne ou d'une devise.
We need words, a flag, an anthem or a motto.
Mes électeurs ne veulent ni d'un drapeau européen ni d'un hymne européen.
My constituents do not want an EU flag and an EU anthem.
Malgré la présence d'une famille royale commune, d'un drapeau, d'un hymne national et d'une devise, la Belgique continue à se dissoudre.
Despite a common royal family, flag, national anthem and currency, Belgium continues to fall apart.
. - Il ressort manifestement de la chute de la participation aux élections, des messages négatifs envoyés par les référendums et de la frustration croissante vis-à-vis de l’Union européenne que les citoyens européens ne vont pas être conquis par le partage d’un hymne ou d’un drapeau.
. It is apparent from the falling turnout at elections, the negative messages received from referenda and increasing frustration with the EU that the European citizenry are not going to be won over by sharing in an anthem or a banner.