Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“d'un homme d'état” in English

10 examples
C'est ça la crédibilité d'un homme d'État et d'un homme politique.
That is the credibility of a statesman and a politician.
Nous avons besoin d'un artisan, d'un bricoleur, plutôt que d'un homme d'État.
We need a craftsman, a handyman, rather than a statesman.
Quelle déclaration ridicule de la part d'un homme d'État que j'ai toujours respecté.
That is a ludicrous thing for a statesman whom I have always respected to say.
De la part d'un homme d'État, d'un scientifique et d'un poète, il était exceptionnel.
Delivered by a statesman, scientist and poet, it was unique.
Ça ne serait pas raisonnable, ça ne serait pas responsable, ça ne serait pas digne d'un homme d'État qui se respecte.
That would not be reasonable, it would not be responsible and it would not be worthy of a self-respecting statesman.
En ce qui concerne cette approche, j'estime que son comportement est le comportement responsable d'un homme d'État qui, tant qu'il sentait une certaine incertitude juridique, a attendu l'avis de l'institution compétente, à savoir la Cour.
As far as his approach is concerned, I consider his actions to be the responsible actions of a statesman who, as long as he felt a measure of legal uncertainty, waited for the opinion of the relevant institution, which was the court.
Cette contribution est symbolisée par les personnages d'un homme d'État prévoyant, Alcide de Gasperi, et d'un prophète et combattant passionné de l'idée européenne, Altiero Spinelli, dont nous fêtons le centenaire de la naissance cette année.
This contribution is symbolised by the figures of a far-sighted statesman, Alcide De Gasperi, and of a passionate prophet and fighter for the European idea, Altiero Spinelli, the centenary of whose birth we are celebrating this year.
Vous auriez pu, d'un revers de main, remettre la monnaie unique, prétendument unique, aux calendes grecques - mais vous avez préféré abaisser la France à un niveau médiocre, celui d'un Conseil général mais qui n'est pas celui d'un homme d'État.
It would have been a simple matter to dismiss the single currency, the so-called single currency, and put it off forever but you preferred to reduce France to the mediocre level of a general council, rather than the rank of a statesman.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.