Dans mon pays, il y a eu des cas, même récemment, où un mineur d'âge s'est suicidé à la suite d'un harcèlement sur l'internet.
In my home country, there have been cases, even recently, where a minor committed suicide due to the activities of an Internet harasser.
La LND est un parti politique légal, mais elle fait l'objet d'un harcèlement continuel et ses membres sont régulièrement victimes d'arrestations arbitraires.
The NLD is a legal political party but it is subject to continual harassment and its members are routinely subject to arbitrary arrests.
Depuis maintenant plusieurs années, les défenseurs des droits de l'homme et leurs familles sont victimes d'un harcèlement permanent par les autorités tunisiennes.
For several years now, those who have promoted human rights have suffered, together with their families, continual harassment by the Tunisian authorities and some of them have been given prison terms.
Par ailleurs, certaines confessions considérées comme dissidentes par le régime, comme l'Église bouddhique unifiée du Viêt Nam, et quelques groupes Hoa Hao et Cao Dai, restent illégales et font l'objet d'un harcèlement permanent.
Moreover, some denominations seen as dissident by the regime, such as the Unified Buddhist Church of Vietnam, and some Hoa Hao and Cao Dai groups, remain illegal and face continued harassment.
Il est également vrai qu'il n'y a pas eu d'égalité des chances lors de cette campagne et que le parti au pouvoir a bénéficié du soutien écrasant de l'ensemble de l'appareil de l'État, tandis que l'opposition faisait l'objet d'un harcèlement constant et de coercition.
It is also true that there has not been equality of opportunities during the campaign, and that the ruling party has had the overwhelming support of the entire State apparatus, while the opposition has suffered constant harassment and coercion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.