Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union économique et monétaire dans certains commission des budgets développement durable commission de l'agriculture états membres ont jouer un rôle aussi pour depuis longtemps coopération entre président chers millions d'euros c'est là collaboration avec

“d'un hôpital” in English

11 examples
Il est inadmissible que la Commission ait achevé la construction d' un hôpital en 1996 et qu' aujourd' hui encore, aucun patient ne puisse y être soigné.
It is unacceptable that the Commission completed the construction of a hospital in 1996 and that, as yet, it has been left unused.
Monsieur le Président, Monsieur Stefanis, deux membres néerlandais du personnel soignant d'un hôpital situé en Chine ont accepté volontairement, après leur retour aux Pays-Bas, d'être mis en quarantaine.
Mr President, Mr Stefanis, two Dutch hospital workers who had been working in China voluntarily went into quarantine on their return to the Netherlands.
Ce que je voudrais souligner, c'est que derrière la froideur des statistiques, il y a d'abord et surtout des souffrances humaines. J'ai été moi-même pendant des années président d'un hôpital psychiatrique.
I would like to point out that behind these cold statistics there are, first and foremost, human tragedies.
La Commission fournit également des équipements spéciaux pour le traitement du cancer de la thyroïde chez des enfants de Kiev et de Minsk, et contribue à la réhabilitation d'un hôpital pour enfants à Minsk.
The Commission also supplies special equipment for the treatment of thyroid gland cancer in children in Kiev and Minsk, and is helping to rehabilitate a children's hospital in Minsk.
Nous avons eu l'occasion de discuter avec le maire de Kaliningrad qui rappelait amèrement les espoirs laissés lors de la dernière visite de représentants de l'Union européenne concernant la construction d'un hôpital.
We had an opportunity to discuss matters with the mayor of Kaliningrad, who complained bitterly that the last visit by representatives of the European Union had raised hopes about the construction of a new hospital.
Quant à la question que posaient M. Bertens et Mme van Bladel à propos de l'hôpital de Gaza, il s'agit d'un hôpital de l'UNRAC et non pas d'un hôpital de la Commission européenne ou créé par la Commission européenne.
As regards the question by Mr Bertens and Mrs van Bladel concerning the hospital, the Gaza hospital is an UNRWA hospital. It is not a European Commission hospital nor is was it built by the European Commission; it is an UNRWA hospital.
Plusieurs infirmières bulgares et un médecin palestinien sont emprisonnés en Libye depuis cinq ans sur l’accusation absurdes d’avoir sciemment et intentionnellement contaminé 450 enfants d’un hôpital de Benghazi avec le VIH.
A number of Bulgarian nurses and a Palestinian doctor have been in jail in Libya for five years following absurd accusations that they knowingly and intentionally infected 450 children in a Benghazi hospital with HIV.
À titre d'exemple, on peut citer l'altération ou la destruction de données par un virus dans les système de contrôle du trafic aérien ou dans des fichiers d'unités de soins de santé tels que le service de soins intensifs d'un hôpital.
Examples might include data altered or destroyed by a virus in air traffic control systems or in files held by healthcare units such as the intensive care department of a hospital.
Pour les services fournis par le biais d’un établissement dans un autre État membre - qu’il s’agisse d’un hôpital ou d’une maison de retraite -, le fournisseur de services devra se conformer à la législation applicable dans l’État membre.
For services provided via an establishment in another Member State – for example a hospital or a home for the elderly – the service provider will have to comply with all the relevant rules in that Member State.
Je me souviens d'une séquence d'un programme de la télévision britannique que nous avons été nombreux à suivre régulièrement, intitulé «Yes Minister» , dans laquelle Sir Humphrey annonçait que bien qu'ils disposaient d'un'hôpital, ils ne pouvaient y accueillir aucun patient.
There is a situation I remember in Yes Minister , a British television programme which many us have often enjoyed, in which Sir Humphrey announces that although they have the hospital they cannot afford to have any patients.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.